1. قوانین کی مسلسل خلاف ورزی کی جاتی ہے۔

1. the rules are persistently flouted

2. گھبراہٹ یا پرجوش ہونے پر مسلسل بھونکنا؛

2. barking persistently when alarmed or excited;

3. مارٹن کے ساتھ تعلقات کی مسلسل تردید کی جاتی ہے۔

3. Relations with Martin are persistently denied.

4. یہ علمبرداروں کا مقدر ہوتا ہے کہ وہ اپنے مقصد کی ضد کرتے ہیں۔

4. it is the fate of pioneers to persistently pursue their aim.

5. اس لیے اس سے ہمیں دلیری اور ثابت قدمی کے ساتھ دعا کرنے کی ترغیب دینی چاہیے۔

5. this, then, ought to encourage us to pray boldly and persistently.

6. اس نے کبھی شک نہیں کیا - لیکن قدم قدم پر ثابت قدمی سے چلتی رہی -

6. Never she doubted - but walked persistently forward step by step -

7. تو اس کے پیروکار کیسے ناراض یا ضدی مایوسی کے شکار ہو سکتے ہیں؟

7. so how could his worshipers be unhappy or persistently pessimistic?

8. لوط نے انہیں ہمارے عذاب سے خبردار کیا، لیکن وہ اسے مسلسل للکارتے رہے۔

8. lot warned them against our torment, but they persistently disputed it.

9. وہ مختلف ممالک میں کس قانون کے لیے اتنی مستقل طور پر لابنگ کرتا ہے اور کیوں؟

9. What law does he lobby for so persistently in different countries and why?

10. tswv تھرپس ویکٹر پر بھی فعال ہے اور اسے مسلسل منتقل کر سکتا ہے۔

10. tswv is also active in the thrips vector, and can transmit it persistently.

11. فرانس اس منصوبے کو یورپی یونین کے دیگر اتحادیوں کے درمیان مستقل طور پر "فروغ دینے" کا ارادہ رکھتا ہے۔

11. France intends persistently “promote” the project among the other EU allies.

12. آپ کے پاس ایلیاہ جیسی طاقت ہو سکتی ہے اگر آپ مستقل طور پر خدا سے اس کے لیے التجا کرتے ہیں۔

12. You can have the same power as Elijah if you persistently plead with God for it.

13. اس نے مستقل طور پر دوسرے سماجی حلوں کا حوالہ دیا کیونکہ وہ سویڈن میں رائج ہیں۔

13. She persistently referred to other social solutions as they are practiced in Sweden.

14. پائیدار خارجہ پالیسی، یعنی قدم بہ قدم ایک مقصد کی مسلسل پیروی کرنا۔

14. Sustainable foreign policy, that is also, persistently pursuing a goal, step by step.

15. اور جب ماڈلز برآمد کرنے کی بات آتی ہے، تو کون واشنگٹن سے زیادہ مستقل مزاجی سے کرتا ہے؟

15. And when it comes to exporting models, who does it more persistently than Washington?

16. اس تمام عرصے کے دوران محکمہ صحت کے حکام نے عوام سے بار بار اور مسلسل جھوٹ بولا ہے۔

16. During all this time health authorities have repeatedly and persistently lied to the public.

17. اگرچہ بل جتنا ذہین کوئی دوسرا بچہ نہیں تھا لیکن اس نے بھی اپنے والدین کی بات ماننے سے مسلسل انکار کر دیا۔

17. Although no other child was as smart as Bill, but he also refused persistently to obey his parents.

18. کلوز: "میں نے سونے کے سات شہر بھی اکثر اور مستقل طور پر کھیلے ہیں - تاہم، کبھی بھی آخر تک نہیں۔

18. Klaws: "I have also played Seven Cities of Gold often and persistently - however, never until the end.

19. IS (انٹیلیجنٹ سسٹمز) کے عملے نے مسلسل ایڈجسٹمنٹ کرنے کے لیے کام کیا جب تک کہ یہ بالکل درست نہ ہو۔

19. The staff at IS (Intelligent systems) persistently worked to make adjustments until it was just right.

20. ان بلند اہداف کی طرف پیش رفت کو اس تنازعے سے مسلسل خطرہ لاحق ہے جو اب دنیا کو اپنی لپیٹ میں لے رہا ہے۔

20. progress towards these noble goals is persistently threatened by the conflict now engulfing the world.