1. অন্যদের, যেমন "রবিবারে কাজ করবেন না" একটি সংস্কৃতির সাথে প্রাসঙ্গিক হতে পারে তবে অন্যটি নয়।

1. Others, like “don’t work on Sunday” may have pertinence to one culture but not another.

2. আমাদের দ্বিপাক্ষিক এবং বহুপাক্ষিক দাতাদের বোঝাতে হবে - সরকারী এবং ব্যক্তিগত - প্রকল্পের প্রাসঙ্গিকতা সম্পর্কে।

2. We need to convince bilateral and multilateral donors - public as well as private - of the pertinence of the project.

3. এই উপলব্ধিটি তার প্রাসঙ্গিকতার কিছুই হারায়নি - এটি এখনও আন্তর্জাতিক এশিয়ানফোরাম / এশিয়ান স্টাডিজের জন্য আন্তর্জাতিক ত্রৈমাসিকের জন্য বৈধ।

3. This perception has lost nothing of its pertinence – it is still valid for the Internationales Asienforum / International Quarterly for Asian Studies.