1. અન્ય, જેમ કે "રવિવારે કામ કરશો નહીં" એક સંસ્કૃતિને અનુરૂપ હોઈ શકે છે પરંતુ બીજી સંસ્કૃતિ માટે નહીં.

1. Others, like “don’t work on Sunday” may have pertinence to one culture but not another.

2. અમારે દ્વિપક્ષીય અને બહુપક્ષીય દાતાઓને - સાર્વજનિક તેમજ ખાનગી - પ્રોજેક્ટની અનુરૂપતા માટે સમજાવવાની જરૂર છે.

2. We need to convince bilateral and multilateral donors - public as well as private - of the pertinence of the project.

3. આ ધારણાએ તેની સુસંગતતા ગુમાવી નથી - તે હજુ પણ ઇન્ટરનેશનલ એશિયન ફોરમ / એશિયન સ્ટડીઝ માટે આંતરરાષ્ટ્રીય ત્રિમાસિક માટે માન્ય છે.

3. This perception has lost nothing of its pertinence – it is still valid for the Internationales Asienforum / International Quarterly for Asian Studies.