1. সর্বব্যাপী আবেগ

1. the all-pervading excitement

2. কিন্তু তারা ঈশ্বরকে সেই আত্মা হিসেবে কল্পনা করে যা মহাবিশ্বে পরিব্যাপ্ত।

2. but they conceive of god as the spirit pervading the universe.

3. আপনি যখন সোহমের কথা চিন্তা করেন তখন অনুভব করুন যে আপনি সর্বব্যাপী বিশুদ্ধ চেতনা।

3. Feel that you are the all-pervading pure consciousness when you think of Soham.

4. আপনি অনেক নতুন এবং বিস্ময়কর অভিজ্ঞতা উপভোগ করবেন যখন আপনার ট্রান্সজেন্ডারিজম আপনার জীবনে ব্যাপ্ত হতে শুরু করবে।

4. You will enjoy so many new and wonderful experiences as your transgenderism begins pervading your life.

5. তার এই দ্বিগুণ অনুভূতি রয়েছে কারণ সারমর্মে তিনি জ্ঞানের সর্বব্যাপী ভর (বিজ্ঞানঘন আত্মন)।

5. He has this double feeling because in essence he is the all-pervading mass of wisdom (Vijnanaghana Atman).

6. সত্যিকারের মজার বিষয় হল, যদি আমরা এই সর্বব্যাপী কৃতজ্ঞতাকে পুরোপুরিভাবে বেঁচে থাকি, তাহলে আমাদের আর কখনও বস্তুগত সমস্যা হবে না।

6. The truly interesting thing is, if we live fully this all-pervading gratitude, we will never have more material problems.

7. হুনদের হাওয়াইয়ান ঐতিহ্যে, সাতটি মৌলিক শক্তি রয়েছে যাদের ব্যাপক শক্তি আমাদের চারপাশে প্রচুর পরিমাণে প্রবাহিত হয়।

7. in the huna tradition of hawaii, there are seven elemental forces whose all-pervading energies flow around us in abundance.

8. আপনাকে শ্রদ্ধা, দেবত্বের সর্বোচ্চ ব্যক্তিত্ব, মহান আত্মা, যিনি সর্বব্যাপী এবং যিনি সকলের হৃদয়ে বাস করেন।

8. obeisances unto you, the supreme personality of godhead, the great soul, who are all-pervading and who reside in the hearts of all.

9. কিন্তু যদিও বহির্বিশ্বে এর সৌন্দর্য বিভিন্ন দর্শন, রঙ এবং শব্দে উপচে পড়ে, মনের মধ্যে এটি একাকী, অনন্য, অবিকৃত এবং সর্বব্যাপী অনুভব করে।

9. but though in the outside world her beauty overflows in many different sights, colours and sounds, within the mind she sits alone, unique immanent and pervading.

10. তন্ত্র দর্শন একটি চূড়ান্ত সর্বব্যাপী বাস্তবতাকে গ্রহণ করে এবং সাংখ্যের সৃষ্টিতত্ত্বকে সাবস্ক্রাইব করে এবং এইভাবে বেদান্ত ও সাংখ্যের দর্শনকে অনুমান করে।

10. tantra philosophy accepts an all-pervading ultimate reality and subscribes to the samkhya cosmology and thus presupposes the philosophy of the vedanta and samkhya.