1. सर्वव्यापी भावना

1. the all-pervading excitement

2. परंतु ते विश्वात व्यापणारा आत्मा म्हणून देवाची कल्पना करतात.

2. but they conceive of god as the spirit pervading the universe.

3. जेव्हा तुम्ही सोहमचा विचार करता तेव्हा तुम्ही सर्वव्यापी शुद्ध चैतन्य आहात असा अनुभव घ्या.

3. Feel that you are the all-pervading pure consciousness when you think of Soham.

4. तुमचा ट्रान्सजेंडरिझम तुमच्या जीवनात व्याप्त झाल्यावर तुम्हाला अनेक नवीन आणि अद्भुत अनुभवांचा आनंद मिळेल.

4. You will enjoy so many new and wonderful experiences as your transgenderism begins pervading your life.

5. त्याला ही दुहेरी भावना आहे कारण तो सर्वव्यापी बुद्धीचा (विज्ञानघन आत्मा) आहे.

5. He has this double feeling because in essence he is the all-pervading mass of wisdom (Vijnanaghana Atman).

6. खरोखर मनोरंजक गोष्ट अशी आहे की जर आपण या सर्वव्यापी कृतज्ञतेने जगलो तर आपल्याला कधीही भौतिक समस्या येणार नाहीत.

6. The truly interesting thing is, if we live fully this all-pervading gratitude, we will never have more material problems.

7. हूणांच्या हवाईयन परंपरेत, सात मूलभूत शक्ती आहेत ज्यांची व्यापक ऊर्जा आपल्याभोवती विपुल प्रमाणात वाहते.

7. in the huna tradition of hawaii, there are seven elemental forces whose all-pervading energies flow around us in abundance.

8. देवत्वाचे सर्वोच्च व्यक्तिमत्व, सर्वव्यापी आणि सर्वांच्या हृदयात वास करणारा महान आत्मा, तुम्हाला वंदन.

8. obeisances unto you, the supreme personality of godhead, the great soul, who are all-pervading and who reside in the hearts of all.

9. परंतु बाह्य जगामध्ये तिचे सौंदर्य अनेक भिन्न दृश्ये, रंग आणि आवाजांनी ओतप्रोत भरलेले असले तरी, मनात ते एकाकी, अद्वितीय, अचल आणि सर्वव्यापी वाटते.

9. but though in the outside world her beauty overflows in many different sights, colours and sounds, within the mind she sits alone, unique immanent and pervading.

10. तंत्र तत्वज्ञान एक अंतिम सर्वव्यापी वास्तव स्वीकारते आणि सांख्य च्या विश्वशास्त्राचे सदस्यत्व घेते आणि अशा प्रकारे वेदांत आणि सांख्य यांचे तत्वज्ञान गृहीत धरते.

10. tantra philosophy accepts an all-pervading ultimate reality and subscribes to the samkhya cosmology and thus presupposes the philosophy of the vedanta and samkhya.