1. మరియు రెండవది: మా చెల్లింపు వ్యవస్థ M-Pesa.

1. And secondly: our payment system M-Pesa.

2. మీరు నేడు కెన్యాలో పేద రైతు అయితే, మీరు M-Pesa ఉపయోగిస్తున్నారు.

2. If you are a poor farmer in Kenya today, you are using M-Pesa.

3. కెన్యాలో M-pesa అన్ని లావాదేవీలలో దాదాపు సగం కోసం ఉపయోగించబడుతుంది.

3. In Kenya M-pesa is being used for almost half of all transactions.

4. M-Pesa ఎంత అద్భుతంగా ఉందో బిల్ గేట్స్ ట్వీట్ చేసారని తెలుసుకోవడానికి పాఠకులు కూడా ఆసక్తి చూపుతారు:

4. Readers will also be interested to know that Bill Gates Tweeted how wonderful M-Pesa is:

5. కెన్యాలో M-Pesa యొక్క కేంద్రీకృత ఉదాహరణ ఎక్కడైనా వికేంద్రీకృత పద్ధతిలో ప్రతిరూపం పొందవచ్చు.

5. The centralized example of M-Pesa in Kenya could be replicated in a decentralized manner anywhere.”

6. “కెన్యాలోని ఒక పేద రైతు తన స్వంత మొబైల్ ఫోన్‌లో M-పెసాను ఉపయోగించవచ్చు, [మరియు] దానికి బ్లాక్‌చెయిన్‌తో సంబంధం లేదు.

6. “A poor farmer in Kenya can use M-Pesa on his own mobile phone, [and] it has nothing to do with blockchain.

7. తూకం వేయడం వల్ల గిరిజన ప్రాంతాలలో పరాయీకరణ తగ్గుతుంది, ఎందుకంటే ప్రజా వనరుల వినియోగంపై వారికి మంచి నియంత్రణ ఉంటుంది.

7. pesa will reduce alienation in tribal areas as they will have better control over the utilisation of public resources.

8. M-PESA యొక్క గ్రామీణ దత్తతదారులు, ఉదాహరణకు, గత ఆరు సంవత్సరాలలో ప్రోగ్రామ్‌ను స్వీకరించిన తర్వాత నాటకీయ ఆదాయాన్ని నమోదు చేసుకున్నారు.

8. M-PESA’s rural adopters, for instance, registered dramatic income increases after adopting the program in the last six years.

9. "దేశాలు అధికారిక బ్యాంకింగ్ వ్యవస్థలు లేనప్పుడు ఎలా కష్టపడుతున్నాయో నేను చూశాను మరియు కెన్యాలో M-Pesa మొబైల్ మనీ సిస్టమ్ యొక్క భారీ వృద్ధిని కూడా నేను చూశాను.

9. “I’ve seen how countries struggle when they don’t have formal banking systems and I’ve seen also the huge growth of the M-Pesa mobile money system in Kenya.