1. ನೀರಸ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರ

1. a pesky younger brother

2. ನಿಮ್ಮ ಕಪಾಟುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಪತಂಗ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?

2. have a pesky moth problem in your closets?

3. ಆದರೆ ಅವರು ನಮಗೆ ಕೆಲವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಿರಿಕಿರಿ ದೋಷಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.

3. but they helped us uncover some really pesky bugs.

4. ಆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಜೀವಿ ಎಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ?

4. where's that pesky creature that was footling about outside?

5. ನೀವು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಆ ಮೊಂಡುತನದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಡುಬಯಕೆಗಳನ್ನು ನೀವು ವಿರೋಧಿಸಬಹುದು.

5. you can resist those pesky natural impulses by having a plan.

6. ಆದರೆ ಆ ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

6. but those pesky social scientists are always asking questions.

7. ನೀವು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಆ ಮೊಂಡುತನದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಡುಬಯಕೆಗಳನ್ನು ನೀವು ವಿರೋಧಿಸಬಹುದು.

7. you can resist those pesky natural impulses if you have a plan.

8. ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೊಂಡುತನದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳನ್ನು ನೀವು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

8. you are able to resist those pesky natural impulses having a plan.

9. ಟೂತ್‌ಪೇಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಿರಿಕಿರಿ ಮೊಡವೆಗಳಿಗೆ ತ್ವರಿತ ಪರಿಹಾರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

9. toothpaste is often lauded as the instant overnight fix for pesky zits.

10. ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಯಾರೂ ನೋಡಲು ಬಯಸದ ಆ ಕಿರಿಕಿರಿ Wix ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಇದು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.

10. not only that, but it gets rid of the pesky wix ads that no one wants to see.

11. ನಾವು ಬಿಳಿ ಚಹಾವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಳಿಸುವ ಕೊಬ್ಬನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾಲ್ಕು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

11. we love white tea because it works in four ways to help you shed that pesky flab.

12. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಬಗ್ ಝಾಪರ್ ಆ ತೊಂದರೆದಾಯಕ ಹಾರುವ ಕೀಟಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಉತ್ತಮ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ.

12. an electronic bug zapper is a great tool for ridding yourself of pesky flying insects.

13. ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹವಾಮಾನವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿತ್ತಲಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡುವ ಜಿಗಣೆಗಳು ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ.

13. the warm weather is beckoning us into the backyard but pesky bloodsuckers are waiting.

14. ಇದು ಮತ್ತೆ ಬಂದು ಹೋಗಬಹುದಾದ ತೊಂದರೆಯ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಾಸ್ಟಿಸಿಟಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರುತ್ತದೆ.

14. It is again one of those pesky things where it can come and go, spasticity can be worse at night.

15. ನೀವು WD-40 ಅನ್ನು ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ - ಆ ತೊಂದರೆದಾಯಕ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸುವುದು!

15. Don’t forget you can use WD-40 for one of its most popular purposes – silencing those pesky doors!

16. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಆ ನೀರಸ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್‌ಮನ್‌ನ ಅಂತ್ಯ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ತಪ್ಪಾಗಲಾರದು.

16. edward i surely thought that was the end of that pesky scotsman, but he couldn't have been more wrong.

17. ಗ್ಲೋಬಲಿಸ್ಟ್ ಅಥವಾ ಝಿಯೋನಿಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ತೊಂದರೆ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

17. Are you having a problem with pesky nations that refuse to comply with the Globalist or Zionist program?

18. ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಳಿಸುವ ಸ್ವಿಚ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವುಗಳನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು... ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು.

18. no more dealing with pesky switches, having to find them in the dark… straining fingers as you switch them.

19. ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಆ ತೊಂದರೆದಾಯಕ ಕಪ್ಪು ವಲಯಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ನೀವು ಎಷ್ಟು ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಕನ್ಸೀಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ?

19. how many products and concealers have you purchased to cover those pesky, puffy, dark circles under your eyes?

20. ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಆ ತೊಂದರೆದಾಯಕ ಕಪ್ಪು ವಲಯಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ನೀವು ಎಷ್ಟು ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಕನ್ಸೀಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ?

20. how many products and concealers have you purchased to cover those pesky, puffy, dark circles under your the eyes?