1. വിരസനായ ഒരു ചെറിയ സഹോദരൻ

1. a pesky younger brother

2. നിങ്ങളുടെ ക്യാബിനറ്റുകളിൽ ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന പുഴു പ്രശ്നമുണ്ടോ?

2. have a pesky moth problem in your closets?

3. എന്നാൽ ശരിക്കും ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന ചില ബഗുകൾ കണ്ടെത്താൻ അവർ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചു.

3. but they helped us uncover some really pesky bugs.

4. ആ ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന ജീവി എവിടെയാണ് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നത്?

4. where's that pesky creature that was footling about outside?

5. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ ആ കഠിനമായ സ്വാഭാവിക ആസക്തികളെ ചെറുക്കാൻ കഴിയും.

5. you can resist those pesky natural impulses by having a plan.

6. എന്നാൽ ആ വിഷമകരമായ സാമൂഹിക ശാസ്ത്രജ്ഞർ എപ്പോഴും ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു.

6. but those pesky social scientists are always asking questions.

7. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ ആ കഠിനമായ സ്വാഭാവിക ആസക്തികളെ ചെറുക്കാൻ കഴിയും.

7. you can resist those pesky natural impulses if you have a plan.

8. ഒരു പ്ലാൻ ഉള്ള കഠിനമായ സ്വാഭാവിക പ്രേരണകളെ ചെറുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

8. you are able to resist those pesky natural impulses having a plan.

9. പലപ്പോഴും ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന മുഖക്കുരുവിന് തൽക്ഷണ പരിഹാരമായി ടൂത്ത് പേസ്റ്റ് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

9. toothpaste is often lauded as the instant overnight fix for pesky zits.

10. അത് മാത്രമല്ല, ആരും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന Wix പരസ്യങ്ങൾ ഇത് നീക്കം ചെയ്യുന്നു.

10. not only that, but it gets rid of the pesky wix ads that no one wants to see.

11. വൈറ്റ് ടീ ​​ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, കാരണം ഇത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന കൊഴുപ്പ് ഒഴിവാക്കാൻ നാല് വഴികളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

11. we love white tea because it works in four ways to help you shed that pesky flab.

12. ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന പറക്കുന്ന പ്രാണികളെ അകറ്റാനുള്ള മികച്ച ഉപകരണമാണ് ഇലക്ട്രോണിക് ബഗ് സാപ്പർ.

12. an electronic bug zapper is a great tool for ridding yourself of pesky flying insects.

13. ചൂടുള്ള കാലാവസ്ഥ ഞങ്ങളെ വീട്ടുമുറ്റത്തേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നു, പക്ഷേ അസ്വസ്ഥമായ അട്ടകൾ ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

13. the warm weather is beckoning us into the backyard but pesky bloodsuckers are waiting.

14. ഇത് വീണ്ടും വരാനും പോകാനും കഴിയുന്ന അസ്വാസ്ഥ്യകരമായ കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്, രാത്രിയിൽ സ്പാസ്റ്റിസിറ്റി കൂടുതൽ മോശമായേക്കാം.

14. It is again one of those pesky things where it can come and go, spasticity can be worse at night.

15. നിങ്ങൾക്ക് WD-40 അതിന്റെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ഒരു ആവശ്യത്തിനായി ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് മറക്കരുത് - ആ ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന വാതിലുകൾ നിശബ്ദമാക്കുക!

15. Don’t forget you can use WD-40 for one of its most popular purposes – silencing those pesky doors!

16. ബോറടിപ്പിക്കുന്ന ആ സ്കോട്ട്‌ലൻഡുകാരന്റെ അന്ത്യം അതാണെന്ന് എഡ്വേർഡ് കരുതിയിരിക്കണം, പക്ഷേ എനിക്ക് കൂടുതൽ തെറ്റ് പറയാൻ കഴിയില്ല.

16. edward i surely thought that was the end of that pesky scotsman, but he couldn't have been more wrong.

17. ഗ്ലോബലിസ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ സയണിസ്റ്റ് പ്രോഗ്രാമിന് അനുസൃതമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്ന അസ്വാസ്ഥ്യമുള്ള രാജ്യങ്ങളുമായി നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമുണ്ടോ?

17. Are you having a problem with pesky nations that refuse to comply with the Globalist or Zionist program?

18. ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന സ്വിച്ചുകളുമായി ഇനി ഇടപെടേണ്ടതില്ല, ഇരുട്ടിൽ അവ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്... നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ ആയാസപ്പെടുത്തി അവ മാറ്റുക.

18. no more dealing with pesky switches, having to find them in the dark… straining fingers as you switch them.

19. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് താഴെയുള്ള ഇരുണ്ട വൃത്തങ്ങൾ മറയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ എത്ര ഉൽപ്പന്നങ്ങളും കൺസീലറുകളും വാങ്ങി?

19. how many products and concealers have you purchased to cover those pesky, puffy, dark circles under your eyes?

20. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് താഴെയുള്ള ഇരുണ്ട വൃത്തങ്ങൾ മറയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ എത്ര ഉൽപ്പന്നങ്ങളും കൺസീലറുകളും വാങ്ങി?

20. how many products and concealers have you purchased to cover those pesky, puffy, dark circles under your the eyes?