1. ज्यांच्याशी तुम्ही नाराज झालात त्यांच्यासोबत फोटो काढायला आलात.'

1. You come to take a photo with those you’ve offended.'

2. म्हणून त्याने त्यांना वाळवंटात सोडले -- त्यांच्या मोबाईलशिवाय!'

2. So he dropped them in the wilderness -- without their cellphones!'

3. उदाहरणार्थ, तुम्ही 'आमचे अॅप वापरताना स्वतःला पाहू शकता!' किंवा 'तुम्ही आमच्या नवीन हंगामातील उत्पादनांसह तयार केलेल्या कॉम्बोचे छायाचित्र घेऊ शकता!'

3. For example, you can 'see yourself while using our app!' or 'You can photograph the combos you created with our new season products!'

4. ‘तुमच्याकडे लेनिनचा फोटो आहे का?' आणि पुढे.

4. ‘Do you have a photo of Lenin?' and so forth.

5. मी म्हणालो, 'अशा परिस्थितीत मला अँड्रोपोव्हला फोन करावा लागेल.'

5. I said, 'In that case, I'll have to phone Andropov.'

6. तो म्हणाला, 'मी नेतन्याहूंना मला या फोनवर कॉल करीन.'

6. He said, 'I will make Netanyahu call me on this phone.'"

7. माझ्याकडे फक्त बीफ फो होता, पण तो एक चवदार रस्सा होता.

7. i have only had the beef pho, but it was a flavorful broth.

8. "सरकार म्हणते: 'फक्त हा एकदा' आणि 'फक्त हा फोन.'

8. "The government says: 'Just this once' and 'Just this phone.'

9. संगीत कच्चे आणि वास्तविक आहे, आणि हे फोटो देखील असले पाहिजेत!'”

9. The music is raw and real, and these photos have to be too!'”

10. तेव्हा लोक म्हणाले, 'तुझे कुठल्यातरी हॉटेलमधून बाहेर पडतानाचे फोटो आहेत.'

10. Then people said, 'There's photos of you coming out of some hotel.'

11. हे प्रथम 1947 मध्ये कायदेशीर करण्यात आले, परंतु काही निर्बंध आणि 'लूपहोल्स' सह.

11. It was first legalized in 1947, but with some restrictions and 'loopholes.'

12. आणि अॅथलीट,' 32 वर्षीय कॅमिला (तिचे खरे नाव देखील नाही), छायाचित्रकार म्हणते.

12. And athletes,' says 32-year-old Camilla (also not her real name), a photographer.

13. या दृश्याचा फोटो घेण्यासाठी नाझी किती पैसे मोजतील याची कल्पना करा.'

13. Just imagine what amount of money the Nazis would pay to obtain a photo of this scene.'

14. 'वेबसाईटवरील फोटोंपेक्षा तुझे घर अधिक प्रेक्षणीय होते याचे मला आश्चर्य वाटले!'

14. 'I was surprised that your home was even more spectacular than the photos on the website!'

15. छायाचित्रकाराने या प्रतिमेला कॅप्शन दिले, "तुम्हाला फक्त गर्भाच्या स्थितीत जायचे आहे आणि तुम्हाला एकटे वाटते".

15. the photographer captioned this image,‘you just want to go in the fetal position and you kind of feel alone.'.

16. आम्ही ज्या जर्नलमध्ये हे प्रकाशित केले होते त्यांना 'फोनिम्स' या शब्दाचा वापर आवडला नाही, म्हणून आम्हाला ते 'ध्वनी संरचना' मध्ये बदलावे लागले."

16. the journal where we published this did not like our use of the term"phonemes" so we had to change it to'acoustic structures.'".

17. आणि ते इतके हुशार आहेत की ते फोनवरील संभाषण इतके स्मार्ट करतील की ते अधिकाऱ्यांना फोन करतील आणि म्हणतील, 'अच्छा या क्षेत्राची काळजी घ्या.'

17. and they are so smart they will make the conversation so smartly on the phone- they will call up the officers and say,‘achcha take care of that area.'.

18. रोलिंग स्टोनने मला त्यांचा फोटो काढायला सांगितला आणि मी असे म्हणालो, 'एक मिनिट थांबा, त्या जुन्या हॉटेल्समधील विचित्र हॉल आणि बॉलरूम्स मला खरोखर आवडतील.'

18. rolling stone had asked me to take photographs for them, and i thought,'wait a minute, what i'm really interested in is these lobbies, and these strange ballrooms in these old hotels.'.

19. जर तुम्ही खरोखर आनंदी माणसाकडे पाहिले तर,” वुल्फने त्याच्या सर्वात प्रसिद्ध वाक्यात लिहिले, “तुम्हाला तो बोट बांधताना, सिम्फनी लिहिताना, त्याच्या मुलाला शिक्षण देताना, त्याच्या बागेत दुहेरी डहलिया वाढवताना किंवा गोबीमध्ये डायनासोरच्या अंड्यांची शिकार करताना दिसेल. वाळवंट. .

19. if you observe a really happy man,' wrote wolfe, in his most famous sentence,‘you will find him building a boat, writing a symphony, educating his son, growing double dahlias in his garden or looking for dinosaur eggs in the gobi desert.

20. कोलंबिया पिक्चर्सच्या अँड्र्यू गम्पर्टने एका ईमेलमध्ये लिहिले आहे, "सॅम आणि डॅनियल यांना चित्रपटासाठी सोनी फोन आवडत नाही (विचार, व्यक्तिनिष्ठ/उद्देश, जेम्स बाँड फक्त "सर्वोत्तम" वापरतो आणि त्याच्या मनात, सोनी फोन "सर्वोत्तम" नाही)).

20. as andrew gumpert of columbia pictures wrote in one of the emails,“sam and daniel don't like the sony phone for the film(the thinking, subjectively/objectively is that james bond only uses the‘best,' and in their minds, the sony phone is not the‘best').”.