1. آپ ان لوگوں کے ساتھ تصویر لینے آتے ہیں جنہیں آپ نے ناراض کیا ہے۔'

1. You come to take a photo with those you’ve offended.'

2. چنانچہ اس نے انہیں بیابان میں چھوڑ دیا -- بغیر ان کے موبائل فون کے!'

2. So he dropped them in the wilderness -- without their cellphones!'

3. مثال کے طور پر، آپ 'ہماری ایپ کا استعمال کرتے ہوئے اپنے آپ کو دیکھ سکتے ہیں!' یا 'آپ ہمارے نئے سیزن کی مصنوعات کے ساتھ بنائے گئے کمبوز کی تصویر کشی کر سکتے ہیں!'

3. For example, you can 'see yourself while using our app!' or 'You can photograph the combos you created with our new season products!'

4. 'کیا آپ کے پاس لینن کی تصویر ہے؟' علی هذا القیاس.

4. ‘Do you have a photo of Lenin?' and so forth.

5. میں نے کہا، 'اس صورت میں، مجھے اینڈروپوف کو فون کرنا پڑے گا۔'

5. I said, 'In that case, I'll have to phone Andropov.'

6. اس نے کہا، 'میں نیتن یاہو کو اس فون پر مجھے بلانے کا پابند کروں گا۔'

6. He said, 'I will make Netanyahu call me on this phone.'"

7. میرے پاس صرف بیف فو تھا، لیکن یہ ایک مزیدار شوربہ تھا۔

7. i have only had the beef pho, but it was a flavorful broth.

8. "حکومت کہتی ہے: 'بس یہ ایک بار' اور 'بس یہ فون۔'

8. "The government says: 'Just this once' and 'Just this phone.'

9. موسیقی خام اور حقیقی ہے، اور یہ تصاویر بھی ہونی چاہئیں!''

9. The music is raw and real, and these photos have to be too!'”

10. پھر لوگوں نے کہا، 'کسی ہوٹل سے تمہاری تصویریں نکل رہی ہیں۔'

10. Then people said, 'There's photos of you coming out of some hotel.'

11. اسے پہلی بار 1947 میں قانونی شکل دی گئی تھی، لیکن کچھ پابندیوں اور 'خامیوں' کے ساتھ۔

11. It was first legalized in 1947, but with some restrictions and 'loopholes.'

12. اور کھلاڑی،' ایک فوٹوگرافر 32 سالہ کیملا (اس کا اصلی نام بھی نہیں) کہتی ہیں۔

12. And athletes,' says 32-year-old Camilla (also not her real name), a photographer.

13. ذرا تصور کریں کہ نازی اس منظر کی تصویر حاصل کرنے کے لیے کتنی رقم ادا کریں گے۔'

13. Just imagine what amount of money the Nazis would pay to obtain a photo of this scene.'

14. 'میں حیران تھا کہ آپ کا گھر ویب سائٹ پر موجود تصاویر سے بھی زیادہ شاندار تھا!'

14. 'I was surprised that your home was even more spectacular than the photos on the website!'

15. فوٹوگرافر نے اس تصویر کا کیپشن دیا، "آپ صرف جنین کی پوزیشن میں جانا چاہتے ہیں اور آپ خود کو تنہا محسوس کرتے ہیں"۔

15. the photographer captioned this image,‘you just want to go in the fetal position and you kind of feel alone.'.

16. جس جریدے میں ہم نے اسے شائع کیا، اسے 'فونیمز' کی اصطلاح کا استعمال پسند نہیں آیا، اس لیے ہمیں اسے 'صوتی ڈھانچے' میں تبدیل کرنا پڑا۔"

16. the journal where we published this did not like our use of the term"phonemes" so we had to change it to'acoustic structures.'".

17. اور وہ اتنے ہوشیار ہیں کہ فون پر ہونے والی گفتگو کو اتنا سمارٹ بنا دیں گے کہ افسران کو فون کر کے کہیں گے، 'اچھا اس علاقے کا خیال رکھنا۔'

17. and they are so smart they will make the conversation so smartly on the phone- they will call up the officers and say,‘achcha take care of that area.'.

18. رولنگ سٹون نے مجھ سے ان کی تصویر لینے کو کہا، اور میں اس طرح تھا، 'ایک منٹ انتظار کرو، مجھے ان پرانے ہوٹلوں کے عجیب و غریب ہال اور بال رومز میں کیا دلچسپی ہے۔'

18. rolling stone had asked me to take photographs for them, and i thought,'wait a minute, what i'm really interested in is these lobbies, and these strange ballrooms in these old hotels.'.

19. اگر آپ واقعی خوش آدمی کو دیکھیں، تو وولف نے اپنے سب سے مشہور فقرے میں لکھا، "آپ اسے ایک کشتی بناتے ہوئے، سمفنی لکھتے ہوئے، اپنے بیٹے کو تعلیم دیتے ہوئے، اپنے باغ میں ڈبل ڈاہلیا اگاتے ہوئے یا گوبی میں ڈائنوسار کے انڈوں کا شکار کرتے ہوئے پائیں گے۔ صحرا .

19. if you observe a really happy man,' wrote wolfe, in his most famous sentence,‘you will find him building a boat, writing a symphony, educating his son, growing double dahlias in his garden or looking for dinosaur eggs in the gobi desert.

20. جیسا کہ کولمبیا پکچرز کے اینڈریو گمپرٹ نے ایک ای میل میں لکھا، "سیم اور ڈینیئل فلم کے لیے سونی فون کو پسند نہیں کرتے (سوچ، موضوعی/مقصد، یہ ہے کہ جیمز بانڈ صرف "بہترین" کا استعمال کرتا ہے اور اپنے ذہن میں، سونی فون "بہترین" نہیں ہے)۔

20. as andrew gumpert of columbia pictures wrote in one of the emails,“sam and daniel don't like the sony phone for the film(the thinking, subjectively/objectively is that james bond only uses the‘best,' and in their minds, the sony phone is not the‘best').”.