1. મારી નાની આંગળી સારી છે.

1. my pinkie is fine.

2. નાની આંગળી જેટલી પણ નહીં.

2. not even so much as a pinkie.

3. પરંતુ તે મારી નાની આંગળી કરતાં મોટી નથી.

3. but it's no bigger than my pinkie.

4. નો-સીવ માટે સૂચનાઓ (પિંકી સોવેર!)

4. Instructions for the No-Sew (Pinkie Swear!)

5. જ્યારે તમારી નાની આંગળી બોલ પર હોય, ત્યારે ઢીલા રહો.

5. while your pinkie is on the ball, stand loose.

6. હવે, આપણે આ મોટી નાની ડાબી આંગળીથી શરૂઆત કરવા જઈ રહ્યા છીએ.

6. now, we're gonna start with this big left pinkie.

7. તમારો અંગૂઠો અને નાની આંગળી સીધા ન થાય ત્યાં સુધી ઉંચો કરો

7. bring the thumb and pinkie up until they are upright

8. તમે જોઈ શકો છો તેમ આને યોગ્ય રીતે પિંકી નામ આપવામાં આવ્યું છે.

8. This one is appropriately named Pinkie as you can see.

9. ડૅશ માત્ર પચાસ મિનિટ ચાલ્યો હતો, પિંકી ઇચ્છતી હતી તેટલો લાંબો નહોતો.

9. Dash had only lasted fifty minutes, not nearly as long as Pinkie had wanted.

10. પછી તેણીને યાદ આવ્યું કે તેણીને ક્યાંક રહેવાનું હતું; તેણી પાંચ મિનિટમાં પિન્કી પાઇ સાથે મળવાની હતી.

10. Then she remembered that she had somewhere to be; she supposed to meet with Pinkie Pie in five minutes.

11. 1808માં પ્રકાશિત જ્હોન જેમીસનની વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્રીય ડિક્શનરી ઓફ ધ સ્કોટ્સ લેંગ્વેજમાં સમજાવ્યા મુજબ, વિશ્વભરના શબ્દો અનુસાર, સ્કોટ્સ લોકો નાની આંગળીનો ઉપયોગ કંઈક નાનું દર્શાવવા માટે કરતા હતા.

11. according to world wide words, pinkie was used by scots to refer to something small, as explained in an etymological dictionary of the scottish language by john jamieson, published in 1808.