1. میری چھوٹی انگلی ٹھیک ہے.

1. my pinkie is fine.

2. چھوٹی انگلی کے برابر بھی نہیں۔

2. not even so much as a pinkie.

3. لیکن یہ میری چھوٹی انگلی سے بڑی نہیں ہے۔

3. but it's no bigger than my pinkie.

4. No-Sew کے لیے ہدایات (Pinkie Swear!)

4. Instructions for the No-Sew (Pinkie Swear!)

5. جب آپ کی چھوٹی انگلی گیند پر ہو تو ڈھیلے رہیں۔

5. while your pinkie is on the ball, stand loose.

6. اب، ہم اس بڑی چھوٹی بائیں انگلی سے شروع کرنے جا رہے ہیں۔

6. now, we're gonna start with this big left pinkie.

7. اپنے انگوٹھے اور چھوٹی انگلی کو اس وقت تک اٹھائیں جب تک کہ وہ سیدھے نہ ہوں۔

7. bring the thumb and pinkie up until they are upright

8. جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں اس کا نام مناسب طور پر پنکی رکھا گیا ہے۔

8. This one is appropriately named Pinkie as you can see.

9. ڈیش صرف پچاس منٹ تک چلی تھی، جتنا لمبا پنکی چاہتی تھی۔

9. Dash had only lasted fifty minutes, not nearly as long as Pinkie had wanted.

10. پھر اسے یاد آیا کہ اس کا کہیں ہونا تھا۔ اسے پنکی پائی سے پانچ منٹ میں ملنا تھا۔

10. Then she remembered that she had somewhere to be; she supposed to meet with Pinkie Pie in five minutes.

11. دنیا بھر کے الفاظ کے مطابق، اسکاٹس نے چھوٹی انگلی کا استعمال کسی چھوٹی چیز کو ظاہر کرنے کے لیے کیا، جیسا کہ 1808 میں شائع ہونے والی جان جیمیسن کی اسکاٹس لینگویج کی ایٹیمولوجیکل ڈکشنری میں وضاحت کی گئی ہے۔

11. according to world wide words, pinkie was used by scots to refer to something small, as explained in an etymological dictionary of the scottish language by john jamieson, published in 1808.