1. त्याचा चेहरा टोचला आणि टोचला

1. his jowled and pitted face

2. त्याची त्वचा मेणयुक्त आणि खड्डेमय होती

2. his skin was sallow and pitted

3. त्यानेच सर्वांना माझ्या विरुद्ध केले.

3. he's the one who pitted everyone against me.

4. पिटेड मेडजूल तारखा (तुम्हाला गोड हवे असल्यास अधिक!)!

4. pitted medjool dates(more if you want it sweeter!)!

5. फळे ड्रूप (खड्डे) असतात आणि त्यांचा आकार लंबवर्तुळाकार किंवा नाशपातीचा असतो.

5. the fruits are drupes(pitted) and are ellipsoid or pear-shaped.

6. त्यांचा सामना स्थानिक वाइल्ड कार्ड प्रवेश करणाऱ्या स्टॉर्म सँडर्स आणि मार्क पोलमन्स यांच्याशी आहे.

6. they are pitted against local wild card entrants storm sanders and marc polmans.

7. डॉन क्विक्सोट प्रमाणे, त्याने जीवनातील सर्व दुःखांचा पवनचक्कीचा सामना केला.

7. like don quixote, she pitted herself against the grinding windmill of all life's miseries.

8. डॉन क्विझोटे प्रमाणे, त्याने जीवनातील सर्व दुःखांच्या पवनचक्क्यांविरुद्ध सामना केला.

8. like don quixote, she pitted herself… against the grinding windmills of all life's miseries.

9. रोमेन डुमासला काही तासांपूर्वी निलंबनाची समस्या भेडसावत होती जी भरून न येणारी ठरली.

9. romain dumas pitted hours ago with a suspension issue that has been found to be unrepairable.

10. रोमेन डुमासला काही तासांपूर्वी निलंबनाची समस्या भेडसावत होती जी भरून न येणारी ठरली.

10. romain dumas pitted hours ago with a suspension issue that has been found to be unrepairable.

11. डेमोक्रॅटिक अध्यक्षपदाच्या नामांकनाच्या शर्यतीने स्वप्न पाहणाऱ्याला वास्तववादी विरुद्ध उभे केले आहे, बरोबर?

11. The race for the Democratic presidential nomination has pitted a dreamer against a realist, right?

12. केमोब्रेनच्या परिणामांबद्दल उपचारांचे दोन कोर्स एकमेकांच्या विरोधात उभे राहण्याची ही पहिलीच वेळ आहे.

12. This is the first time two courses of treatment have been pitted against each other regarding chemobrain outcomes.

13. अशा जगात जिथे खोलीतील एकट्या स्त्रिया सहसा एकमेकांच्या विरोधात असतात (अगदी संगीतातही), दोन स्त्रिया स्पर्धा करण्याऐवजी एकत्र वाढत आहेत हे पाहणे चांगले आहे.

13. In a world where the only women in the room are often pitted against one another (even in music), it's good to see two women who are growing together instead of competing.

14. स्पेसमॅन हा तुलनेने सोपा खेळ होता ज्याने दोन खेळाडूंना एकमेकांच्या विरोधात उभे केले आणि त्यांना लहान क्षेपणास्त्रांसह क्लासिक साय-फाय रॉकेटच्या जोडीने सशस्त्र केले.

14. spaceman was a comparatively simple game that pitted two players against each other and armed them with a pair of classic sci-fi rocket ships complete with tiny missiles.

15. भरपाई करण्यासाठी, मी अलीकडील घटनांची यादी तयार केली आहे जिथे चीन आणि भारत एकमेकांच्या विरोधात उभे आहेत, जरी या दोघांमधील वास्तविक स्पर्धात्मक क्रीडा स्पर्धा फारच दुर्मिळ आहेत.

15. To compensate, I've compiled a list of recent events where China and India have been pitted against each other, although actual competitive sporting events between the two are quite rare.

16. नवी दिल्ली, 9 ऑक्टोबर, भारतातील लाखो कारागीर आणि गरीब कारागीर, त्यांची पारंपारिक कलाकुसर आणि उपजीविका जिवंत ठेवण्यासाठी धडपडत असताना, वस्तू आणि सेवा कर (tps) लागू झाल्यामुळे त्यांच्यावर वाईट परिणाम झाला आहे ज्याने त्यांना एकमेकांच्या विरोधात उभे केले आहे. मशीन विरुद्ध लढा. प्रक्रिया केलेली उत्पादने, हस्तकला कार्यकर्त्या लैला तयबजी म्हणतात.

16. new delhi, oct 9 millions of india's poor artisans and craftspeople, struggling to keep alive their traditional crafts and livelihoods, have been hit hard by the introduction of the goods and services tax(gst) that has pitted them in an unequal battle against machine-made products, says craft activist laila tyabji.