1. اس کا چہرہ چبھ گیا اور چبھ گیا

1. his jowled and pitted face

2. اس کی جلد مومی اور گڑھے والی تھی۔

2. his skin was sallow and pitted

3. یہ وہی تھا جس نے سب کو میرے خلاف کر دیا۔

3. he's the one who pitted everyone against me.

4. pitted medjool dates (مزید اگر آپ میٹھی چاہتے ہیں!)

4. pitted medjool dates(more if you want it sweeter!)!

5. پھل ڈروپس (پیٹڈ) ہوتے ہیں اور ان کی بیضوی یا ناشپاتی کی شکل ہوتی ہے۔

5. the fruits are drupes(pitted) and are ellipsoid or pear-shaped.

6. ان کا سامنا مقامی وائلڈ کارڈ داخل کرنے والے طوفان سینڈرز اور مارک پولمینز سے ہے۔

6. they are pitted against local wild card entrants storm sanders and marc polmans.

7. ڈان کوئکسوٹ کی طرح، اس نے زندگی کے تمام مصائب کی پون چکی کا سامنا کیا۔

7. like don quixote, she pitted herself against the grinding windmill of all life's miseries.

8. ڈان کوئکسوٹ کی طرح، اس نے زندگی کے تمام مصائب کی پون چکیوں کا سامنا کیا۔

8. like don quixote, she pitted herself… against the grinding windmills of all life's miseries.

9. رومین ڈوماس کو چند گھنٹے قبل معطلی کے مسئلے کا سامنا کرنا پڑا جو ناقابل تلافی ثابت ہوا۔

9. romain dumas pitted hours ago with a suspension issue that has been found to be unrepairable.

10. رومین ڈوماس کو چند گھنٹے قبل معطلی کے مسئلے کا سامنا کرنا پڑا جو ناقابل تلافی ثابت ہوا۔

10. romain dumas pitted hours ago with a suspension issue that has been found to be unrepairable.

11. ڈیموکریٹک صدارتی نامزدگی کی دوڑ نے خواب دیکھنے والے کو ایک حقیقت پسند کے مقابلے میں کھڑا کر دیا ہے، ٹھیک ہے؟

11. The race for the Democratic presidential nomination has pitted a dreamer against a realist, right?

12. یہ پہلا موقع ہے جب کیموبرین کے نتائج کے حوالے سے علاج کے دو کورسز ایک دوسرے کے خلاف کیے گئے ہیں۔

12. This is the first time two courses of treatment have been pitted against each other regarding chemobrain outcomes.

13. ایسی دنیا میں جہاں کمرے میں صرف خواتین ہی اکثر ایک دوسرے کے خلاف کھڑی ہوتی ہیں (یہاں تک کہ موسیقی میں بھی)، یہ دو خواتین کو دیکھنا اچھا ہے جو مقابلہ کرنے کے بجائے ایک ساتھ بڑھ رہی ہیں۔

13. In a world where the only women in the room are often pitted against one another (even in music), it's good to see two women who are growing together instead of competing.

14. اسپیس مین ایک نسبتاً آسان کھیل تھا جس نے دو کھلاڑیوں کو ایک دوسرے کے خلاف کھڑا کیا اور انہیں چھوٹے میزائلوں کے ساتھ کلاسک سائنس فائی راکٹ کے جوڑے سے مسلح کیا۔

14. spaceman was a comparatively simple game that pitted two players against each other and armed them with a pair of classic sci-fi rocket ships complete with tiny missiles.

15. اس کی تلافی کے لیے، میں نے حالیہ واقعات کی ایک فہرست مرتب کی ہے جہاں چین اور ہندوستان ایک دوسرے کے مدمقابل ہیں، حالانکہ دونوں کے درمیان کھیلوں کے حقیقی مقابلے بہت کم ہوتے ہیں۔

15. To compensate, I've compiled a list of recent events where China and India have been pitted against each other, although actual competitive sporting events between the two are quite rare.

16. نئی دہلی، 9 اکتوبر، ہندوستان میں لاکھوں کاریگر اور غریب کاریگر، جو اپنی روایتی دستکاری اور معاش کو زندہ رکھنے کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں، اشیا اور خدمات ٹیکس (ٹی پی ایس) کے نفاذ سے بری طرح متاثر ہوئے ہیں، جس نے انہیں ایک دوسرے کے خلاف غیر مساوی طور پر کھڑا کر دیا ہے۔ مشینوں کے خلاف جنگ. پروسیس شدہ مصنوعات، کرافٹ ایکٹیوسٹ لیلیٰ طیب جی کہتی ہیں۔

16. new delhi, oct 9 millions of india's poor artisans and craftspeople, struggling to keep alive their traditional crafts and livelihoods, have been hit hard by the introduction of the goods and services tax(gst) that has pitted them in an unequal battle against machine-made products, says craft activist laila tyabji.