1. यदि आप में ईश्वर का वास है।"

1. if indeed the pneuma of god lives in you.".

2. ग्रीक में, शब्द न्यूमा व्याकरणिक रूप से तटस्थ है, और इसलिए उस भाषा में उस नाम से पवित्र आत्मा को संदर्भित करने वाला सर्वनाम भी व्याकरणिक रूप से तटस्थ है।

2. in greek the word pneuma is grammatically neuter and so, in that language, the pronoun referring to the holy spirit under that name is also grammatically neuter.

3. क्रीम जैम कंडीशनर काली मिर्च की चटनी डबल हेड्स पूरी तरह से न्यूमा।

3. cream jam conditioner pepper sauce double heads fully pneuma.

4. क्योंकि मनुष्य में आत्मा [पनुमा] के सिवाय मनुष्य के विचारों को कौन जानता है?

4. for who among men knows the thoughts of a man except the man's spirit[pneuma] within him?

5. पवित्र आत्मा में आत्मा शब्द ग्रीक में "पनुमा" शब्द है, जो एक लिंग रहित शब्द है।

5. the word spirit in the holy spirit is the word"pneuma" in greek, which is a word in no sex.

6. आत्मा और श्वास शब्द इब्रानी शब्द नेशामा और यूनानी शब्द पनुमा के अनुवाद हैं।

6. the words spirit and breath are translations of the hebrew word neshamah and the greek word pneuma.

7. (ए) "पौलुस की आत्मा [प्यूनुमा-मन, भावनाओं] में हलचल हुई जब उसने शहर को पूरी तरह से मूर्तिपूजा के लिए दिया।"

7. (a) "Paul's spirit [pneuma--mind, feelings] was stirred in him when he saw the city wholly given to idolatry."

8. तो मनुष्यों को जो समस्याएँ हुई हैं वे प्यूनुमा के कारण हैं - या अधिक सटीक रूप से प्यूनुमा के गलत प्रयोग से।

8. So the problems the humans have got are caused by the pneuma - or more exactly by the wrong application of pneuma.

9. हालांकि, "आत्मा" के लिए सार्वभौमिक रूप से स्वीकृत शब्द "प्यूमा" है; गूढ़ज्ञानवादी साहित्य में, "डेमन" का अर्थ हमेशा "राक्षस" होता है।

9. however, the universally accepted word for"spirit" is"pneuma"- in gnostic literature"daimon" is always taken to mean"demon".