1. ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਨਵੇਂ ਢੰਗ: ਕਾਨੂੰਨ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨੀਤੀ ਬਣਾਉਣਾ?

1. New Modes of Governance in Europe: Policy Making without Legislating?

2. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨੀਤੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤੀ: ਇਹ ਕੋਰਸ ਪੈਸੀਫਿਕ ਰਿਮ ਦੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਆਰਥਿਕਤਾ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

2. Politics of International and National Policy Making: This course provides an introduction to the international political economy of the Pacific Rim.

3. ਸਾਡੇ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਅਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਅਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਲਪਨਾਤਮਕ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

3. to tackle the inequities in our society, to overcome the social and economic inequalities between different sections and even different regions, requires imaginative policy making.

4. ਨੀਤੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਦੂਰਦਰਸ਼ੀ ਹੈ

4. he is a visionary keen on policy-making

5. ਪਰ "ਮੈਂ ਨੀਤੀ ਬਣਾਉਣ ਨੂੰ ਅੰਦਰੋਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ"।

5. But "I wanted to see policy-making from the inside".

6. 14: ਉੱਤਰ-ਸੱਚ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਵਿਗਿਆਨ ਅਧਾਰਤ ਨੀਤੀ-ਨਿਰਮਾਣ?

6. 14: Science-based policy-making in times of post-truth?

7. - ਈਯੂ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਣਾਲੀਗਤ ਨੀਤੀ ਬਣਾਉਣਾ ਵੀ ਮੁੱਖ ਚੁਣੌਤੀ ਹੈ।

7. - Systemic policy-making is also the main challenge at EU level.

8. ਹਰ ਦਿਨ, ਕਮਿਸ਼ਨ ਆਪਣੀ ਨੀਤੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

8. Every day, the Commission loses more of its policy-making capacity which is so essential to the development of the European Union.

9. ਕੱਲ੍ਹ ਲਈ ਰਾਜਨੀਤੀ ਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨੀਤੀ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਢਾਂਚਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇਗਾ।

9. Politics for Tomorrow has thus made a contribution to a new culture in policy-making and will continue provide a framework for this in future.

10. ਉਸਨੇ ਖੋਜ ਅਤੇ ਨੀਤੀ-ਨਿਰਮਾਣ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਪੁਲ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਭਾਈਵਾਲੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰਕੇ।

10. He has built a bridge between research and policy-making, in particular by establishing a close partnership with the Munich Security Conference.

11. ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿਕਾਸ ਵੱਲ ਪੂਰਾ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ।[32] ਨੀਤੀ-ਨਿਰਮਾਣ ਦੀ ਧਾਰਨਾ SCOTUS ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮਝ ਲਈ ਕੇਂਦਰੀ ਹੈ।

11. It is important that adequate attention is devoted to this development.[32] The concept of policy-making is central to any understanding of SCOTUS.

12. ਇਹ ਛੇਵੇਂ ਵਾਤਾਵਰਣ ਐਕਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (COM(2001)31) ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਅਤੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਸੰਸਦ ਅਤੇ ਕੌਂਸਲ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਨੀਤੀ-ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ "ਗਿਆਨ-ਅਧਾਰਿਤ ਪਹੁੰਚ" ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ।

12. This is in line with the "knowledge-based approach" for policy-making as proposed in the Sixth Environment Action Programme (COM(2001)31) and approved by the European Parliament and the Council.