1. കനത്ത തലക്കെട്ട് മാറ്റിനിർത്തി,

1. ponderous title aside,

2. നാമെല്ലാവരും ചെയ്യേണ്ടതുപോലെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുക.

2. ponder, as we all should.

3. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കില്ലേ?

3. so will you then not ponder?

4. പകരം, അവൻ തന്റെ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

4. instead, ponder their proverbs.

5. അതിനെക്കുറിച്ച് സാവധാനം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക!

5. slowly and carefully ponder this!

6. ഇത് മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ;

6. as i pondered to understand this;

7. പലരും പ്രതിഫലിപ്പിക്കും; എന്താണ് വിഭാഗം

7. many will ponder; what is faction?

8. പിങ്കി: ഞാൻ എന്താണെന്ന് നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ...?

8. pinky: are you pondering what i'm….

9. ഒരു മനുഷ്യന്റെ കനത്ത തവിട്ട് ഭീമൻ

9. a swarthy, ponderous giant of a man

10. എന്താണ്, ഖുർആനിൽ ചിന്തിക്കരുത്?

10. what, do they not ponder the koran?

11. എന്റെ ഹൃദയം പ്രതിഫലിക്കുകയും ഞാൻ സൗമ്യനാകുകയും ചെയ്യുന്നു.

11. my heart ponders and i become mushy.

12. ആരാണ് അത്തരമൊരു കാര്യം ചെയ്തതെന്ന് അവർ ചിന്തിക്കുന്നു.

12. they ponder who has done such a thing.

13. ഒരു യഥാർത്ഥ അപാകത- ആർക്കാണ് പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ കഴിയുക.

13. a true anomaly- and who can ponder the.

14. 82- അവർ ഖുർആനിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?

14. 82 – Do they not ponder over the Quran?

15. പോണ്ടറിന് ഒരുപാട് മോശം ഭാഷ കേൾക്കാമായിരുന്നു.

15. Ponder could hear a lot of bad language.

16. ആലോചിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു ഉജ്ജ്വലമായ ആശയം അവനിൽ ഉദിച്ചു

16. pondering, she struck on a brilliant idea

17. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ക്ഷമയുടെ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

17. And so we ponder the issue of forgiveness.

18. കഴിവില്ലാത്ത ഒരു ഹാക്കറുടെ കനത്ത വ്യാമോഹങ്ങൾ

18. the ponderous ravings of a talentless hack

19. അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഇത് ചിന്തിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

19. he answered,"i think it is worth pondering.

20. അവൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു ഒരു നിമിഷം ചിന്തിച്ചു.

20. he was surprised and pondered for a moment.