1. ਭਾਰੀ ਸਿਰਲੇਖ ਇੱਕ ਪਾਸੇ,

1. ponderous title aside,

2. ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

2. ponder, as we all should.

3. ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚੋਗੇ?

3. so will you then not ponder?

4. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਕਹਾਵਤਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

4. instead, ponder their proverbs.

5. ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੌਲੀ ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੋਚੋ!

5. slowly and carefully ponder this!

6. ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਸੋਚਣ ਦੁਆਰਾ;

6. as i pondered to understand this;

7. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਕਰਨਗੇ; ਧੜਾ ਕੀ ਹੈ

7. many will ponder; what is faction?

8. ਪਿੰਕੀ : ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਹਾਂ...?

8. pinky: are you pondering what i'm….

9. ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਦਾ ਇੱਕ ਭਾਰੀ ਭੂਰਾ ਦੈਂਤ

9. a swarthy, ponderous giant of a man

10. ਕੀ, ਕੁਰਾਨ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਨਾ ਕਰੋ?

10. what, do they not ponder the koran?

11. ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਝਲਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕੋਮਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।

11. my heart ponders and i become mushy.

12. ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਕਿਸ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ।

12. they ponder who has done such a thing.

13. ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਵਿਗਾੜ- ਅਤੇ ਕੌਣ ਇਸ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

13. a true anomaly- and who can ponder the.

14. 82 - ਕੀ ਉਹ ਕੁਰਾਨ ਉੱਤੇ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?

14. 82 – Do they not ponder over the Quran?

15. ਵਿਚਾਰਾ ਬਹੁਤ ਮਾੜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਸੀ।

15. Ponder could hear a lot of bad language.

16. ਸੋਚਦੇ ਹੋਏ, ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਿਚਾਰ ਆਇਆ

16. pondering, she struck on a brilliant idea

17. ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਮਾਫੀ ਦੇ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

17. And so we ponder the issue of forgiveness.

18. ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾਹੀਣ ਹੈਕਰ ਦੇ ਭਾਰੀ ਭਰਮ

18. the ponderous ravings of a talentless hack

19. ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: "ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ।

19. he answered,"i think it is worth pondering.

20. ਉਹ ਹੈਰਾਨ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਸੋਚਿਆ.

20. he was surprised and pondered for a moment.