1. بھاری عنوان ایک طرف،

1. ponderous title aside,

2. ایک آدمی کا ایک بھاری بھورا دیو

2. a swarthy, ponderous giant of a man

3. ایک ٹیلنٹلیس ہیکر کے بھاری بھرم

3. the ponderous ravings of a talentless hack

4. لیکن وہ ایک سادہ کھیل کے لیے بہت غور طلب ہیں، رجسٹریشن کی بھی ضرورت ہے۔

4. But they are too ponderous for a simple game, also require registration.

5. لڈخان ایک بھاری تعمیر ہے، بنیادی طور پر ایک بڑا کھڑا منڈپا

5. the ladkhan is a ponderous construction, essentially a large mandapa standing

6. اپنے رتھوں میں فرعون کے فوجی دستوں کے مقابلے میں، بنی اسرائیل ایک محنتی رفتار سے آگے بڑھے۔

6. compared with pharaoh's military forces in their war chariots, the israelites moved at a ponderous pace.