1. یہی اصل "کھانے کا مسئلہ" ہے - طاقت کی بھوکی حکومتیں۔

1. That is the real “food problem” — power-hungry governments.

2. قدرتی طور پر، یہ طاقت کے بھوکے بینکر اس امکان سے خوفزدہ ہیں۔

2. Naturally, these power-hungry bankers are terrified of this prospect.

3. ان کے خیال میں، حقیقت پسندی سختی سے خارجہ امور کے بارے میں ہے، اور حقیقت پسند وہ لوگ ہیں جو عالمی سیاست کو طاقت کے بھوکے ممالک کے درمیان لڑائی کے طور پر دیکھتے ہیں۔

3. in their view, realism is strictly about foreign affairs, and realists are people who see global politics as a brawl among power-hungry countries.

4. بھاگتے ہوئے، وہ جنرل تھڈیوس راس کے ہاتھوں پکڑے جانے سے پہلے ہلک سے خود کو ٹھیک کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن اس کے بدترین خوف اس وقت سچ ہو جاتے ہیں جب طاقت کے بھوکے سپاہی ایمل بلونسکی اسی طرح کی، لیکن زیادہ درندہ صفت مخلوق میں تبدیل ہو جاتے ہیں۔

4. on the run, he attempts to cure himself of the hulk before he is captured by general thaddeus ross, but his worst fears are realized when power-hungry soldier emil blonsky becomes a similar, but more bestial creature.

5. نورڈک ممالک، جو کہ پن بجلی اور ہوا کی طاقت جیسے قابل تجدید ذرائع سے نسبتاً سستی بجلی پیدا کر سکتے ہیں، طویل عرصے سے توانائی سے بھرپور صنعتوں کے لیے ایک مقناطیس رہے ہیں، لیکن اب وہ بجلی کے بھوکے ڈیٹا سینٹرز کو راغب کر رہے ہیں۔ .

5. the nordic countries, which can generate electricity relatively cheaply from renewable sources such as hydropower and wind, have long been a magnet for heavy power industries, but are now attracting power-hungry data centers.

6. شمالی ممالک جو کہ پن بجلی اور بجلی جیسے قابل تجدید ذرائع سے نسبتاً کم قیمت پر بجلی پیدا کر سکتے ہیں، زیادہ وقت کے بغیر ان صنعتوں کے لیے جو زیادہ توانائی استعمال کرتی ہیں، pero ahora están atrayendo centros de datos hambrientos de energy.

6. the nordic countries, which can generate electricity relatively cheaply from renewable sources such as hydropower and wind, have long been a magnet for heavy power-using industries, but are now attracting power-hungry data centres.

7. اس نے عوامی طور پر زار کی حکومت کی مخالفت کی اور ایک وقت کے لیے ولادیمیر لینن اور الیگزینڈر بوگدانوف کی پارٹی کے بالشویک ونگ کے ساتھ قریب سے وابستہ رہے، لیکن بعد میں وہ لینن کے ایک انتہائی مہتواکانکشی، ظالم اور طاقت کے بھوکے ہونے کے ناطے ان کے سخت ناقد بن گئے۔ اپنی اتھارٹی کو کوئی چیلنج برداشت نہیں کرتا

7. he publicly opposed the tsarist regime, and for a time closely associated himself with vladimir lenin and alexander bogdanov's bolshevik wing of the party, but later became a bitter critic of lenin as an overly ambitious, cruel and power-hungry potentate who tolerated no challenge to his authority.