1. قبل از مسیحی دنیا

1. the pre-Christian world

2. یہ (قبل مسیحی) یونانی ادب میں بھی نہیں ملتا۔

2. It is also not found in (pre-Christian) Greek literature.

3. ہمیں یہ خصوصیات قبل از مسیحی "فطری مذاہب" میں بھی ملتی ہیں۔

3. We find these characteristics also in pre-Christian “natural religions.”

4. بالٹک لوگوں کے قبل از مسیحی مذہب کے بارے میں بھی بہت کم معلومات ہیں۔

4. There is also little known about the pre-Christian religion of the Baltic people.

5. پھر، تاہم، قبل از مسیحی اسرار میں کچھ خاص ہونا تھا۔

5. Then, however, in the pre-Christian Mysteries something special had to take place.

6. میں کافر ہوں کیونکہ ہماری تہذیب میں بہترین چیزیں قبل از مسیحی یورپ سے آتی ہیں۔

6. I am a pagan because the best things in our civilization come from pre-Christian Europe.

7. لیکن کیا دنیا واقعی اسے قبول کرنے کے لیے آگے بڑھ رہی ہے جسے جنگ قبل از مسیحی اور غیر مسیحی تصورات کہتے تھے؟

7. But is the world really moving to embrace what Jung used to call pre-Christian and non-Christian conceptions?

8. (NW) واضح کرتا ہے کہ الہی نام متروک نہیں تھا۔ یہ اتنا ہی اہم اور ضروری تھا جتنا کہ یہ قبل از مسیحی دور میں تھا۔

8. (NW) makes clear that the divine name was not obsolete; it was as vital and pertinent as it had been in the pre-Christian period.

9. جس طرح قبل از مسیحی مذاہب اور ثقافتیں آخری برفانی دور تک پھیلی ہوئی ہیں وہ بھی ہمیشہ یورپی شناخت کا حصہ رہیں گی۔

9. Just as pre-Christian religions and cultures stretching all the way back to the last Ice Age will also always be part of European identity.