1. ਇਸ ਮਹਾਨ ਉਪਦੇਸ਼ਕ ਗੁ.

1. this grand preceptor gu.

2. ਪਰਮ ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੋਲ੍ਹਾਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਬ੍ਰਹਮ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਣਾ ਇੱਕ ਅਦਭੁਤ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੈ।

2. It is a wonderful sight to see the supreme preceptor bless the world with his sixteen mighty, divine hands.

3. ਅਲ-ਬਿਰੂਨੀ ਨੇ ਮਹਾਨ ਸ਼ੰਕਰਾਚਾਰੀਆ ਦੇ ਉਸਤਾਦ, ਗੌੜਪਦ ਦੇ ਨਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਸਚੌ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਐਂਕਰਾਈਟ ਗੌੜਾ ਦੀ ਪਛਾਣ ਗੌੜਪਦ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

3. al- biruni does not mention specifically the name of gaudapada, the preceptor of the great sankaracharya, but sachau suggests that gauda the anchorite mentioned here may be identified with gaudapada.