1. یہ عظیم مبلغ gu.

1. this grand preceptor gu.

2. یہ ایک حیرت انگیز نظارہ ہے کہ اعلیٰ مبلغ کو اپنے سولہ طاقتور، الہی ہاتھوں سے دنیا کو نوازتا ہے۔

2. It is a wonderful sight to see the supreme preceptor bless the world with his sixteen mighty, divine hands.

3. البیرونی نے خاص طور پر عظیم شنکراچاریہ کے استاد گوڈپاد کے نام کا تذکرہ نہیں کیا ہے، لیکن سچاؤ تجویز کرتے ہیں کہ یہاں مذکور اینکرائٹ گاؤڈا کی شناخت گاؤڈپاد سے کی جا سکتی ہے۔

3. al- biruni does not mention specifically the name of gaudapada, the preceptor of the great sankaracharya, but sachau suggests that gauda the anchorite mentioned here may be identified with gaudapada.