1. ఈ గొప్ప గురువు గు.

1. this grand preceptor gu.

2. సర్వోన్నత గురువు తన పదహారు శక్తివంతమైన, దివ్య హస్తాలతో ప్రపంచాన్ని అనుగ్రహించడం ఒక అద్భుతమైన దృశ్యం.

2. It is a wonderful sight to see the supreme preceptor bless the world with his sixteen mighty, divine hands.

3. అల్-బిరుని ప్రత్యేకంగా గొప్ప శంకరాచార్యుల బోధకుడైన గౌడపాద పేరును ప్రస్తావించలేదు, అయితే సచౌ ఇక్కడ ప్రస్తావించబడిన యాంకరైట్ గౌడపాదతో గుర్తించవచ్చని సచౌ సూచించాడు.

3. al- biruni does not mention specifically the name of gaudapada, the preceptor of the great sankaracharya, but sachau suggests that gauda the anchorite mentioned here may be identified with gaudapada.