1. नंतरचे झायलेमच्या थरामध्ये पॅरेन्काइमाची उपस्थिती दर्शवते, तर सर्वात आतील ऊती म्हणून जाइलमची उपस्थिती हे प्रोटोस्टेलचे वैशिष्ट्य आहे.

1. the latter shows the presence of parenchyma inside a layer of xylem, while presence of xylem as the innermost tissue is a characteristic feature of the protostele.

2. एन्युप्लॉइडी, गुणसूत्रांच्या असामान्य संख्येची उपस्थिती, एक जीनोमिक बदल आहे जो उत्परिवर्तन नाही आणि त्यात माइटोटिक त्रुटींमुळे एक किंवा अधिक गुणसूत्रांचा फायदा किंवा तोटा असू शकतो.

2. aneuploidy, the presence of an abnormal number of chromosomes, is one genomic change that is not a mutation, and may involve either gain or loss of one or more chromosomes through errors in mitosis.

3. रेडिओलॉजिस्ट हाडांच्या आराखड्याची एकसमानता, त्यांच्यातील अंतराची रुंदी, ऑस्टिओफाईट्स-ट्यूबरकल्स आणि वाढीची उपस्थिती निश्चित करेल ज्यामुळे वेदनादायक संवेदना होऊ शकतात.

3. radiologist will appreciate the evenness of the contours of bones, the width of the gap between them, determine the presence of osteophytes- tubercles and outgrowths that can cause painful sensations.

4. मेरी युकेरिस्टमध्ये ख्रिस्ताची पवित्र ट्रिनिटी वास्तविक उपस्थिती.

4. the holy trinity real presence of christ in the eucharist mary.

5. स्क्रोटममध्ये वेदना, अस्वस्थता किंवा जडपणाची उपस्थिती/अनुपस्थिती.

5. presence/ absence of pain, discomfort or heaviness in the scrotum.

6. Hertha BSC ला शहर आणि त्यापलीकडे मजबूत उपस्थिती मिळवायची आहे आणि हवी आहे.

6. Hertha BSC has to get and wants to have a stronger presence in the city and beyond.

7. लीव्हर 5: बर्‍याच यांत्रिक अभियांत्रिकी कंपन्यांसाठी, आंतरराष्ट्रीय उपस्थिती ही नक्कीच बाब आहे आणि आज ही एक वास्तविकता आहे.

7. Lever 5: For many mechanical engineering companies, an international presence is a matter of course and already a reality today.

8. जर न्यूट्रोफिलची पातळी वाढली (न्यूट्रोफिलिया नावाची स्थिती), तर हे संसर्गजन्य रोगाची उपस्थिती दर्शवते.

8. if the level of neutrophils rises(a condition called neutrophilia), then this indicates the presence of any infectious disease.

9. नंतरचे झायलेमच्या थरामध्ये पॅरेन्काइमाची उपस्थिती दर्शवते, तर सर्वात आतील ऊती म्हणून जाइलमची उपस्थिती हे प्रोटोस्टेलचे वैशिष्ट्य आहे.

9. the latter shows the presence of parenchyma inside a layer of xylem, while presence of xylem as the innermost tissue is a characteristic feature of the protostele.

10. जरी या लक्षणांचे श्रेय कोणत्याही गोष्टीला दिले जाऊ शकते, तरीही ते संबंधित शारीरिक किंवा न्यूरोलॉजिकल लक्षणांच्या उपस्थितीत हायपोकॅल्सेमियाचे अधिक लक्षणीय सूचक आहेत.

10. although these symptoms could be attributable to anything, they more substantively indicate hypocalcemia in the presence of associated physiological or neurological symptoms.

11. रेडिओलॉजिस्ट हाडांच्या आराखड्याच्या गुळगुळीतपणाचे कौतुक करेल, त्यांच्यातील अंतराची रुंदी, ऑस्टियोफाइट्स-ट्यूबरकल्स आणि वाढीची उपस्थिती निश्चित करेल ज्यामुळे वेदनादायक संवेदना होऊ शकतात.

11. radiologist will appreciate the evenness of the contours of bones, the width of the gap between them, determine the presence of osteophytes- tubercles and outgrowths that can cause painful sensations.

12. सीटी आणि अल्ट्रासोनोग्राफी पॅरेन्काइमल रोगाचे स्वरूप आणि व्याप्ती (जसे की अंतर्निहित पॅरेन्काइमल फोडांची उपस्थिती) आणि फुफ्फुस द्रव किंवा कॉर्टेक्सचे स्वरूप स्पष्ट करू शकते जेव्हा हेमिथोरॅक्सचे संपूर्ण अपारदर्शक साध्या रेडिओग्राफवर दिसून येते.

12. computed tomography and ultrasonography can delineate the nature and degree of parenchymal disease(such as the presence of underlying parenchymal abscesses) and the character of the pleural fluid or rind when complete opacification of the hemithorax is noted on plain films.

13. विविध देशांतील इतर अनेक राष्ट्रप्रमुख आहेत ज्यांनी जगातील श्रीमंत आणि शक्तिशाली व्यक्तींच्या या वार्षिक शिंडीगला त्यांच्या उपस्थितीची पुष्टी केली आहे, जे या वेळी खूप मोठे प्रकरण असावे कारण ते 50 वे जागतिक आर्थिक मंच असेल. वाढदिवस

13. there are a number of other heads of state from various countries also who have confirmed their presence for this annual jamboree of the rich and powerful from across the world which is expected to be a much bigger affair this time because it would be world economic forum's 50th anniversary.

14. विविध त्वचारोगांवर उपचार करण्यासाठी वनस्पती वापरणाऱ्या लोकप्रिय औषधांचा योग्य वापर फ्युमरियाच्या शुद्धीकरणाच्या कृतीद्वारे आणि सोरायसिसच्या उपचारांसाठी काही औषधांमध्ये कृत्रिम पदार्थ म्हणून दिसणारे फ्युमॅरिक ऍसिडच्या उपस्थितीद्वारे न्याय्य ठरू शकते (डेला लॉगजीया आर. ., op. cit., p. 215)"

14. the proper use of the popular medicine that the plant uses in the treatment of various dermatoses could be justified by the purifying action of the fumaria and by the presence of the fumaric acid that appears, as a synthetic substance in some drugs for the treatment of psoriasis( della loggia r., op. cit., p. 215)".

15. त्याची उपस्थिती तुम्हाला शांत करते.

15. their presence calms you.

16. बाळाची उपस्थिती नोंदवा.

16. register presence of baby.

17. मिथेनची उपस्थिती ओळखा.

17. detect presence of methane.

18. तुमच्या उपस्थितीचा अर्थ काय?

18. what does his presence mean?

19. तुमच्या उपस्थितीने मला धीर द्या.

19. reassure me of your presence.

20. स्थानिक अँकरेज, जागतिक उपस्थिती.

20. local roots, global presence.