1. મીઠાશની વિભાવના એ લોકપ્રિય માન્યતા સાથે પણ જોડાયેલી છે કે જો તમે નવરોઝની સવારે જાગીને ત્રણ આંગળીઓથી ચૂપચાપ મધનો સ્વાદ ચાખશો અને મીણબત્તી પ્રગટાવશો તો તમને બીમારીઓથી બચાવી શકાશે.

1. to the concept of sweetness is also connected the popular belief that, if you wake up in the morning of nowruz, and silently you taste a little'honey taking it with three fingers and lit a candle, you will be preserved from disease.

2. દરિયામાં સચવાય છે.

2. preserved in brine.

3. તો ભાષા કેવી રીતે સાચવવામાં આવી?

3. so how language was preserved.

4. આ રીતે આપણે સાચવી શકીએ.

4. that is how we can be preserved.

5. હાડપિંજર સારી રીતે સચવાય છે.

5. the skeletons are well preserved.

6. ઘણા જૂના વૃક્ષો સાચવવામાં આવ્યા છે.

6. many old trees have been preserved.

7. આપણો 61% વિસ્તાર સચવાયેલો છે!

7. 61 % of our territory is preserved!

8. તેઓને સંગ્રહાલયોમાં રાખવા જોઈએ.

8. they should be preserved in museums.

9. હાડપિંજર ખૂબ જ સારી રીતે સચવાયેલ છે.

9. the skeleton is very well preserved.

10. અમે સેનેગલની પરંપરાઓ સાચવેલી જોઈ.

10. We saw Senegal’s traditions preserved.

11. અને આ ઉલ્કાઓ હવે સચવાયેલી છે.

11. and these meteorites are now preserved.

12. આને "સંરક્ષિત ખરીદીનો અધિકાર" કહેવામાં આવે છે.

12. this is called‘preserved right to buy'.

13. હવે આ સિનાગોગ સાચવવામાં આવ્યું છે.

13. now, this synagogue has been preserved.

14. સચવાયેલી પરંપરામાં પ્રેરણા શોધો!

14. Find inspiration in preserved tradition!

15. મોટાભાગના નમુનાઓ અપૂર્ણ રીતે સાચવેલ છે

15. most specimens are incompletely preserved

16. સારી રીતે સચવાયેલ નિયોલિથિક દફન ખંડ

16. a well-preserved Neolithic burial chamber

17. ઐતિહાસિક ઈમારતોનું જતન કરવામાં આવશે.

17. the historic buildings will be preserved.

18. FOUND: 9 રહસ્યમય, સારી રીતે સચવાયેલ મગજ

18. FOUND: 9 Mysterious, Well-Preserved Brains

19. લખાણ સાચવવામાં આવ્યું છે, કદાચ પેપિરસ પર

19. the text was preserved, probably on papyrus

20. DW: લોકોમાં શ્રેષ્ઠ કોઈક રીતે સચવાય છે.

20. DW: The best in people is somehow preserved.