1. പലതും പ്രിസർവേറ്റീവുകളായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1. many also double as preservers.

2. ലൈഫ് ഗാർഡുകളെ വെടിവെച്ച് അവരെ രക്ഷിക്കൂ.

2. save them by firing life preservers at them.

3. തീർച്ചയായും എന്റെ രക്ഷിതാവ് എല്ലാറ്റിന്റെയും സംരക്ഷകനാണ്.

3. surely, my lord is the preserver of all things.

4. ലൈഫ് ജാക്കറ്റ് ധരിച്ച് വെള്ളത്തിൽ ഇറങ്ങുക.

4. put on your life preserver and get in the water.”.

5. സംരക്ഷകനായ വിഷ്ണു ത്രിമൂർത്തികളിൽ ഒരാളാണ്.

5. vishnu, the preserver, forms the part of trinity gods.

6. കൂടാതെ, മുടി പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനേക്കാൾ മികച്ച ഒരു പ്രിസർവേറ്റീവ് ആണ് മിനോക്സിഡിൽ.

6. also, minoxidil is a better hair preserver than restorer.

7. അവനാണ് ലോകത്തിന്റെ സ്രഷ്ടാവും സംരക്ഷകനും നശിപ്പിക്കുന്നവനും.

7. he is the creator, preserver, and destroyer of the world.

8. ബ്രഹ്മാവ് (സ്രഷ്ടാവ്), വിഷ്ണു (സംരക്ഷകൻ), ശിവൻ (നശിപ്പിക്കുന്നവൻ).

8. Brahma (the Creator), Vishnu (the Preserver) and Shiva (the Destoryer).

9. ബോട്ടിൽ പഴയ പേരുള്ള ഏതെങ്കിലും ലൈഫ് പ്രിസർവറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും മാറ്റുക.

9. Replace any life preservers or anything else that has the old name on the boat.

10. പുരാതന ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ അധ്യാപകർ, ക്യൂറേറ്റർമാർ എന്നിങ്ങനെയാണ് ബെനഡിക്റ്റൈൻസ് അറിയപ്പെടുന്നത്

10. the Benedictines have been best known as educators and as preservers of antique texts

11. അവൻ ലോകത്തിന്റെ സംരക്ഷകനായിരുന്നു, മനുഷ്യരോട് കരുണയുള്ളവനും അവരുടെ ക്ഷേമം നൽകുന്നവനും ആയിരുന്നു.

11. he was the preserver of the world, merciful towards men and provider of their welfare.

12. ദൈവത്തിന്റെ സാന്നിധ്യം ആത്മാവിനെ പ്രശ്നങ്ങളുടെ കടലിലേക്ക് ആഴ്ത്തുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്ന ഒരു ജീവരേഖയാണ്.

12. god's presence is a life preserver that keeps the soul from sinking in a sea of trouble.

13. ത്രിശൂലം- ശിവൻ, സൃഷ്ടാവ്, സംരക്ഷകൻ, സംഹാരകൻ എന്നീ മൂന്ന് ഭാവങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

13. trishul- it represents the three aspects of lord shiva, creator, preserver, and destroyer.

14. അവന്റെ അതിജീവനത്തിന് ഒരേയൊരു കാരണമേയുള്ളൂ: യഹോവ അവന്റെ വചനത്തിന്റെ സംരക്ഷകനും സംരക്ഷകനുമാണ്.

14. there is only one reason for its survival- jehovah is the preserver and protector of his word.

15. ബീച്ച് അവധി ദിനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാം (സൂര്യൻ, മണൽ, നീന്തൽ വസ്ത്രങ്ങൾ, ലൈഫ് ജാക്കറ്റുകൾ, മറ്റ് ബീച്ച് ആക്സസറികൾ);

15. everything about the beach holiday(bright sun, sand, swimsuit, life preserver and other beach accessories);

16. നമുക്ക് അവനെ മൂന്ന് തരത്തിൽ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും: സ്രഷ്ടാവായ ബ്രഹ്മമായി; സംരക്ഷകനായ വിഷ്ണുവിനെപ്പോലെ; സംഹാരകനായ ശിവനെപ്പോലെയും.

16. we can conceive him in three ways: as brahma, the creator; as vishnu the preserver; and as shiva, the destroyer.

17. ലൈഫ് ജാക്കറ്റ് ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾ വെള്ളത്തിലേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, അതിജീവനത്തിന്റെ താക്കോൽ ഊഷ്മളമായി തുടരുകയും ഊർജ്ജം സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്.

17. if you're dumped in the water without a life preserver, the key to survival is staying warm and conserving energy.

18. തന്റെ ജനത്തെ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് ഇസ്രായേല്യർ പുറപ്പെട്ടു, എന്നാൽ താമസിയാതെ അവർ മരുഭൂമിയിൽ ലക്ഷ്യമില്ലാതെ അലയുന്നതായി ഫറവോന് തോന്നി.

18. preserver of his people the israelites departed, but it soon seemed to pharaoh that they were wandering aimlessly in the wilderness.

19. ഞാൻ അമ്മയാണ് - എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളുടെയും ഉത്ഭവം - മൂന്ന് ഗുണങ്ങളുടെ യോജിപ്പ്, എല്ലാ ഇന്ദ്രിയങ്ങളുടെയും ഹെലിക്സ്, സ്രഷ്ടാവ്, സംരക്ഷകൻ, നശിപ്പിക്കുന്നവൻ.

19. i am the mother- origin of all beings- the harmony of three gunas, the propeller of all senses, the creator, preserver and destroyer.

20. ഞാൻ അമ്മയാണ് - എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളുടെയും ഉത്ഭവം - മൂന്ന് ഗുണങ്ങളുടെ യോജിപ്പ്, എല്ലാ ഇന്ദ്രിയങ്ങളുടെയും ഹെലിക്സ്, സ്രഷ്ടാവ്, സംരക്ഷകൻ, നശിപ്പിക്കുന്നവൻ.

20. i am the mother- origin of all beings- the harmony of three gunas, the propeller of all senses, the creator, preserver and destroyer.