1. ਉਸ ਦੀ ਦਾਦੀ ਦਾ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ

1. her grandmother's pretensions to gentility

2. ਸਾਮਰਾਜੀ ਵਿਰਾਸਤ ਲਈ ਉਸਦੇ ਦਾਅਵੇ

2. his pretensions to the imperial inheritance

3. (ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਮੇਰੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅਸਫਲਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ।)

3. (particularly my own failures and pretensions.).

4. ਸੱਚਮੁੱਚ? ਉੱਥੇ "ਹੋਣ" ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ? ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਦਿਖਾਵਾ ਹੈ

4. really? without her"be" there? i have pretensions.

5. ਇਨ੍ਹਾਂ ਠੱਗਾਂ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹਨ!

5. the pretensions of these hoodlums are quite breathtaking!

6. ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਸਮਾਜਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿਖਾਵੇ ਵਾਲੀ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਨੂੰ ਨੀਚ ਸਮਝਦੀ ਸੀ

6. my mother had social pretensions and looked down on most of our neighbours

7. “ਤੱਥਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਯੂਰਪੀਅਨਾਂ ਦੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਹੰਕਾਰੀ ਦਿਖਾਵੇ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

7. "Facts have too long supported these arrogant pretensions of the Europeans.

8. ਅਤੇ, ਇਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹੋਣ ਦੇ ਦਿਖਾਵੇ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਸਾਡੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਥਾਪਨਾ ਵੱਖਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

8. And, despite its pretensions to be open to all ideas, our cultural establishment is no different.

9. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਦਿਖਾਵੇ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਆਜ਼ਾਦ ਅਤੇ ਜਮਹੂਰੀ ਵੋਟ ਦੀ ਪਰਖ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।

9. The pretensions of international law have never been put to the test of a free and democratic vote.

10. ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿੱਚ ਜੋ ਇਹ ਚਿੰਨ੍ਹ ਲੱਭਦਾ ਹੈ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਦੇ ਉਸਦੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

10. in whomsoever these marks are found, his pretensions to loving god are to be regarded as well founded.

11. ਇਹ ਕਈ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਅਸਾਧਾਰਨ ਸਨ: ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਘਰੇਲੂ ਰਸੋਈਏ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸ ਕੋਲ ਹਾਉਟ ਪਕਵਾਨਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਦਿਖਾਵਾ ਨਹੀਂ ਸੀ;

11. these were unusual for a few reasons: they were written by a home cook who had no pretensions to haute cuisine;

12. ਮੋਬਾਈਲ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਨੇ ਫੇਸਬੁੱਕ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ।

12. the shift to mobile gave facebook no choice but to abandon its platform pretensions, and effectively saved the company from itself.

13. ਪੋਂਪੀਓ ਆਪਣੇ ਸੁਪਰੀਮ ਲੀਡਰ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਟਰੰਪ ਦੇ ਅਖ਼ਤਿਆਰ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਹੁਦਾ ਸੰਭਾਲਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

13. pompeo has no pretensions that he is holding the job entirely at the pleasure and discretion of his supreme leader president trump.

14. ਵਿਅੰਗ ਦਾ ਅਰਥ ਸਨਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਇਹ ਆਪਣੇ ਟੀਚੇ ਦੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਦਾ ਲਾਭ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

14. sarcasm can involve cynicism if it punctures the pretensions of its target, especially when the target has not been given the benefit of doubt.

15. ਅਜਿਹਾ ਦਾਅਵਾ ਗਣਨਾਤਮਕ ਅਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਆਰਥਿਕ ਵਿਵਹਾਰ ਲਈ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੀ ਅਧੂਰੀ ਜਾਂ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਦੁਆਰਾ ਤੁਰੰਤ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

15. any such pretensions would immediately be thwarted by computational infeasibility and the incompleteness or lack of theories for various types of economic behavior.

16. ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀਮਤ ਦੀ ਕੀਮਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਸਮਾਜਿਕ ਆਲੋਚਨਾ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਨਾ ਤਾਂ ਧਾਰਮਿਕ, ਨਾ ਨੈਤਿਕ, ਨਾ ਹੀ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਹੈ, ਪਰ ਵਿਗਿਆਨਕ-ਸਮਾਜਿਕ ਦਿਖਾਵੇ ਨਾਲ ਹੈ।

16. certainly the price is not the value, but the reading of this social critique is neither religious nor moralistic, nor metaphysical, but with scientific-social pretensions.

17. ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਬਿਨਾਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੇ, ਕਿਸੇ ਦੀ "ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ" ਕਰਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਹ ਖੁਦ ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ।

17. you get to say things that, without even trying, without any pretensions of“representing” anyone else, actually speak for other people, by saying things they fear to say themselves.

18. ਹਾਲਾਂਕਿ ਫਰਾਉਡ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਕਸਫੋਰਡ ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੋਣ ਦਾ ਕੋਈ ਸਮਾਜਿਕ ਦਿਖਾਵਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਉਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਸਮਝਦਾਰੀ ਅਤੇ ਉੱਦਮ ਵਿਚਕਾਰ ਜਾਦੂਈ ਸੰਤੁਲਨ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ।

18. though frowde was by no means an oxford man and had no social pretensions of being one, he was a sound businessman who was able to strike the magic balance between caution and enterprise.

19. ਅਤੇ, ਇੱਕ ਹਕੀਕਤ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਦਿਖਾਵੇ ਦਾ ਖੰਡਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਸਧਾਰਨ ਕਠੋਰਤਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਰੱਖਿਆਤਮਕ ਰਣਨੀਤੀ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

19. and, to continuously safeguard themselves from a reality that so frequently contradicts their grandiose assumptions and pretensions, they are forced to employ a massive defense stratagem, with extraordinary rigidity.

20. ਆਮ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਆਰਥਿਕ ਮਾਡਲਾਂ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਆਰਥਿਕ ਸਿਧਾਂਤ ਨਹੀਂ ਹਨ; ਅਜਿਹਾ ਦਾਅਵਾ ਗਣਨਾਤਮਕ ਅਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਆਰਥਿਕ ਵਿਵਹਾਰ ਲਈ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੀ ਅਧੂਰੀ ਜਾਂ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਦੁਆਰਾ ਤੁਰੰਤ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

20. economic models in current use do not pretend to be theories of everything economic; any such pretensions would immediately be thwarted by computational infeasibility and the incompleteness or lack of theories for various types of economic behavior.