1. எல்லா நாய் கடிகளையும் தவிர்க்க முடியாது.

1. not every dog bite is preventable.

2. இரண்டு நோய்களையும் தடுக்க முடியும்.

2. both illnesses can be preventable.

3. ஒவ்வொரு ஆண்டும் தடுக்கக்கூடிய காரணங்கள்.

3. from preventable causes each year.

4. 13 வயதில் தடுக்கக்கூடிய கெட்ட பழக்கங்கள்.

4. bad habits preventable at 13 years.

5. இந்த நோய்கள் பல தடுக்கக்கூடியவை

5. many of these ailments are preventable

6. அதிர்ஷ்டவசமாக, வெப்ப சோர்வு தடுக்கக்கூடியது.

6. fortunately, heat exhaustion is preventable.

7. தடுப்பூசி மூலம் தொற்று தடுக்கப்படுகிறது;

7. the infection is preventable with vaccination;

8. இருப்பினும், இது பொதுவாக தடுக்கக்கூடியது (கீழே காண்க).

8. however, this is usually preventable(see below).

9. அவை தடுக்கக்கூடியவை; இருப்பினும், அவை தடுக்கப்படவில்லை.

9. they are preventable; yet they are not prevented.

10. நல்ல செய்தி என்னவென்றால், இது பெரும்பாலும் தடுக்கக்கூடியது.

10. the good news is that this is largely preventable.

11. VISION ZERO 2020: குழந்தை விபத்துக்கள் தடுக்கக்கூடியவை!

11. VISION ZERO 2020: Child accidents are preventable!

12. 10 பக்கவாதம், மறுவாழ்வு குறுக்கீடுகள் தவிர்க்க முடியும்.

12. in 10 stroke rehab interruptions may be preventable.

13. தற்கொலை தடுக்கக்கூடியது: நம் பதின்ம வயதினருக்கு நாம் எப்படி உதவலாம்? →

13. Suicide is preventable: How can we help our teens? →

14. அபுதாபி - தடுக்கக்கூடிய நோயால் யாரும் இறக்கக்கூடாது.

14. ABU DHABI – No one should die from a preventable disease.

15. பக்கவாதத்திற்குப் பிந்தைய மறுவாழ்வு தொடர்பான 10-ல் 1 தடங்கல்களைத் தவிர்க்கலாம்.

15. related 1 in 10 stroke rehab interruptions may be preventable.

16. தவிர்க்க முடியாத ஒரு காரணம் ஒரு இடைநிலை (அல்லது hiatal) குடலிறக்கம் ஆகும்.

16. one cause that's not preventable is a hiatal(or hiatus) hernia.

17. எங்களுக்கு மலேசியாவில் ஐந்து இறப்புகள் உள்ளன, ஐந்து மிகவும் தடுக்கக்கூடிய மரணங்கள்."

17. We have five deaths in Malaysia, five very preventable deaths."

18. அமெரிக்காவில் வருடாந்திர அகால மரணங்களில் 40% வரை 'தடுக்கக்கூடியவை'

18. Up to 40% of annual premature deaths in the US ‘are preventable’

19. பெரும்பாலான ஹீட் ஸ்ட்ரோக் இறப்புகள் தற்செயலானவை மற்றும் தடுக்கக்கூடியவை.

19. the majority of heat stroke deaths are accidental and preventable.

20. புகையிலை இன்று உலகில் மரணத்திற்கு மிகவும் தடுக்கக்கூடிய காரணியாக உள்ளது.

20. tobacco is the most preventable cause of death in the world today.