1. എല്ലാ നായകടിയും ഒഴിവാക്കാനാവില്ല.

1. not every dog bite is preventable.

2. രണ്ട് രോഗങ്ങളും തടയാൻ കഴിയും.

2. both illnesses can be preventable.

3. ഓരോ വർഷവും തടയാവുന്ന കാരണങ്ങൾ.

3. from preventable causes each year.

4. 13 വയസ്സിൽ തടയാവുന്ന മോശം ശീലങ്ങൾ.

4. bad habits preventable at 13 years.

5. ഈ രോഗങ്ങളിൽ പലതും തടയാൻ കഴിയുന്നവയാണ്

5. many of these ailments are preventable

6. ഭാഗ്യവശാൽ, ചൂട് ക്ഷീണം തടയാൻ കഴിയും.

6. fortunately, heat exhaustion is preventable.

7. വാക്സിനേഷൻ വഴി അണുബാധ തടയാം;

7. the infection is preventable with vaccination;

8. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് സാധാരണയായി തടയാവുന്നതാണ് (ചുവടെ കാണുക).

8. however, this is usually preventable(see below).

9. അവ തടയാവുന്നവയാണ്; എന്നിരുന്നാലും, അവ തടയപ്പെടുന്നില്ല.

9. they are preventable; yet they are not prevented.

10. ഇത് ഏറെക്കുറെ തടയാനാകുമെന്നതാണ് നല്ല വാർത്ത.

10. the good news is that this is largely preventable.

11. VISION ZERO 2020: കുട്ടികളുടെ അപകടങ്ങൾ തടയാവുന്നതാണ്!

11. VISION ZERO 2020: Child accidents are preventable!

12. 10 സ്ട്രോക്കുകളിൽ, പുനരധിവാസത്തിലെ തടസ്സങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാനാകും.

12. in 10 stroke rehab interruptions may be preventable.

13. ആത്മഹത്യ തടയാവുന്നതാണ്: നമ്മുടെ കൗമാരക്കാരെ നമുക്ക് എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? →

13. Suicide is preventable: How can we help our teens? →

14. അബുദാബി - തടയാൻ കഴിയുന്ന ഒരു രോഗം മൂലം ആരും മരിക്കരുത്.

14. ABU DHABI – No one should die from a preventable disease.

15. പോസ്റ്റ്-സ്ട്രോക്ക് പുനരധിവാസവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട 10-ൽ 1 തടസ്സങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാനാകും.

15. related 1 in 10 stroke rehab interruptions may be preventable.

16. ഒഴിവാക്കാനാവാത്ത ഒരു കാരണം ഒരു ഹിയാറ്റൽ (അല്ലെങ്കിൽ ഹിയാറ്റൽ) ഹെർണിയയാണ്.

16. one cause that's not preventable is a hiatal(or hiatus) hernia.

17. ഞങ്ങൾക്ക് മലേഷ്യയിൽ അഞ്ച് മരണങ്ങളുണ്ട്, തടയാൻ കഴിയുന്ന അഞ്ച് മരണങ്ങൾ.

17. We have five deaths in Malaysia, five very preventable deaths."

18. യുഎസിലെ വാർഷിക അകാല മരണങ്ങളിൽ 40% വരെ 'തടയാവുന്നതാണ്'

18. Up to 40% of annual premature deaths in the US ‘are preventable’

19. മിക്ക ഹീറ്റ്‌സ്ട്രോക്ക് മരണങ്ങളും ആകസ്മികവും തടയാവുന്നതുമാണ്.

19. the majority of heat stroke deaths are accidental and preventable.

20. ലോകത്ത് ഇന്ന് ഏറ്റവും തടയാവുന്ന മരണകാരണമാണ് പുകയില.

20. tobacco is the most preventable cause of death in the world today.