1. وہ 'کل' اتنا ہی پرانا ہے جتنا پریم یا نیسٹر۔

1. That ‘tomorrow’ is as old as Priam or Nestor.

2. پریم تیار ہے کیونکہ اس کا مطلب جنگ کا خاتمہ اور دنیا کے سب سے بڑے جنگجو کے ساتھ اتحاد ہوگا۔

2. Priam is willing because it would mean the end of the war and an alliance with the world's greatest warrior.

3. اگر کوئی الیاڈ پر یقین کرنا چاہتا ہے، تو بادشاہ [پریم] نے نہ صرف شہر اور اس کے گردونواح میں حکومت کی بلکہ ایک بڑے علاقے میں بھی حکومت کی۔

3. If one wants to believe in the Iliad, then the king [Priam] not only ruled in the city and its surroundings, but in a larger area.

4. "ارسطو ہمیں سکھاتا ہے، آقا، کم چیزوں کو زیادہ کے لیے قربان کیا جانا چاہیے، اور شاہ پریام نے اکثر کہا کہ بڑھاپا ایک سنگین بوجھ ہے۔

4. "Aristotle teaches us, lord, that less things should be sacrificed for greater, and King Priam said frequently that old age was a grievous burden.