1. പ്രോ ഫോർമ റിപ്പോർട്ടുകൾ

1. pro forma reports

2. അറ്റാച്ച് ചെയ്ത ഫോം തിരികെ നൽകുക

2. please return the enclosed pro forma

3. IFRS അനുസരിച്ച് കണക്കാക്കിയ കണക്കുകൾ, 2006 പ്രോ ഫോർമ 12 മാസത്തെ ഏകീകൃത കണക്കുകൾ.

3. Figures calculated according to IFRS, 2006 pro forma 12 months consolidated figures.

4. 2009-ന്റെ രണ്ടാം പാദത്തിലെ എല്ലാ വിവരങ്ങളും ഫോമ അനുകൂല കണക്കുകളെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

4. All information for the second quarter of 2009 thus refers to pro-forma figures.

5. ദശലക്ഷക്കണക്കിന്; കണക്കാക്കിയത്; 28 യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ അംഗരാജ്യങ്ങളുടെ പ്രോ-ഫോർമ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കണക്കാക്കുന്നു

5. In millions; estimated; calculated on a pro-forma basis for the 28 EU member states

6. എന്നാൽ ദർശനത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക പദ്ധതി നിങ്ങളുടെ പ്രോ-ഫോമിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു - ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു രേഖയാണ്.

6. But the vision's financial plan is displayed in your pro-forma - which is a very different document indeed.

7. അതെ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് പുതിയതെന്നും ഇസ്രായേൽ ഗവൺമെന്റിൽ നിന്നുള്ള പുരോഗതിയെന്നും സെനറ്റർ മിച്ചൽ പ്രോ-ഫോമ വിശദീകരിച്ചു.

7. Yes, Senator Mitchell did pro-forma explain why this is new, why this was progress from the Israeli government.