1. ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ

1. there's no prob

2. ਉਸਦਾ ਪਿਤਾ ਪ੍ਰੋਬ ਸੀ।

2. their father was prob.

3. ਸਭ ਕੁਝ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ

3. everything is a prob­lem.

4. prob ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪੰਜਵਾਂ ਸਵਾਲ।

4. prob actually fifth question.

5. ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਕੀ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

5. what is his prob… i should go.

6. ਅਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ! ਅੰਦਰ ਆਓ, ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।

6. come on! come in, we have a prob.

7. ਤਕਨੀਕੀ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

7. technical probs have been resolved.

8. ਕੀ ਮੈਂ ਸਮੱਸਿਆ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ? »

8. am i not the one causing the problem?'”.

9. ਸ਼ਾਇਦ... ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਰਾਬ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

9. you prob… i don't wanna mess up your plans.

10. ਉੱਪਰ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ... ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਿਆ।

10. upstairs i had a prob… i took care of that.

11. ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ... ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।

11. you prob… i don't want to mess up your plans.

12. "ਮੇਰਾ ਸੱਚਾ ਜਵਾਬ ਸ਼ਾਇਦ 'ਕੈਫੀਨ' ਹੋਵੇਗਾ।

12. "My truthful answer would probably be 'caffeine.'

13. ਜੋ ਕਿ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਟਰਿੱਗਰ ਸੀ।

13. this was appar­ently the trig­ger for the prob­lem.

14. ਉਪਰੋਕਤ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਿੰਡੋਜ਼ 7 'ਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਚੱਲਦਾ ਹੈ।

14. above shows it play­ing without prob­lem on win­dows 7.

15. ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਵੀ ਮੁਸਲਮਾਨ ਹੋ ਗਿਆ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।'

15. Many problems would be avoided, if I became Muslim too.'

16. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੋਚਿਆ: 'ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ - ਇਕ ਕਾਲਾ, ਇਕ ਚਿੱਟਾ।'

16. I thought to myself: 'No problem - one black, one white.'

17. ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਾਮ ਦਿਓ: "ਬਿਮਾਰੀ" ਸ਼ਾਇਦ ਸਹੀ ਹੈ।

17. give your task a name-“sick­rage” is prob­ably a good one.

18. ਉਸਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਰਚਨਾ ਸ਼ਾਇਦ 'ਹੈਟਸਟੈਂਡ, ਟੇਬਲ ਅਤੇ ਕੁਰਸੀ' ਹੈ।

18. His most famous work is probably 'Hatstand, Table and Chair.'

19. ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਟੈਸਟ ਡਰਾਈਵਰ ਸ਼ਾਇਦ ਕੰਸਟਰਕਟਰ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।'

19. Really good test drivers could probably also be constructors.'

20. ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।'

20. It could really help to solve global waste and energy problems.'