1. عدالت کے حکم کے بعد سی بی آئی معاملے کی جانچ کر رہی تھی۔

1. after court order, cbi was probing this case.

2. وہ تفتیشی سوالات پوچھتی ہے۔

2. she asks some probing questions

3. ہجرت کے اسرار کو دریافت کریں۔

3. probing the mysteries of migration.

4. lidar اور ftir پر مبنی ماحول کی آواز:

4. lidar and ftir based atmospheric probing:.

5. ہوائی اڈے، اسٹیشن، ڈاکسائیڈ سروے؛

5. airports, railway stations, docks probing examination;

6. پولیس اس بات کی بھی تفتیش کر رہی ہے کہ آیا اس کے کوئی ساتھی تھے۔

6. the police are also probing if he had any accomplices.

7. تفتیشی سوالات نہ پوچھیں اور جو کچھ وہ آپ کو بتاتے ہیں اسے قبول کریں۔

7. do not ask probing questions and accept what is said to you.

8. سی بی آئی اور ڈائریکٹوریٹ آف انفورسمنٹ (ای ڈی) کیس کی تحقیقات کر رہے ہیں۔

8. the cbi and enforcement directorate(ed) are probing the matter.

9. ذاتی قربانی کے بارے میں ہم اپنے آپ سے کن سوالات پوچھ سکتے ہیں؟

9. what probing questions regarding self- sacrifice can we ask ourselves?

10. یہ جو تین جہتی اثر دیتا ہے وہ حیرت انگیز اور شاندار ہے۔

10. the three dimensional effect it radiates is mind probing and fabulous.

11. محققین صنعت کاری کی وجہ سے سب سے اہم سماجی تبدیلیوں کا بھی مطالعہ کرتے ہیں۔

11. researchers are also probing larger societal shifts wrought by industrialization.

12. دوسرا، ٹھنڈے ایٹموں میں طبیعیات کی سرحدوں کی جانچ کرنے کی بہت زیادہ صلاحیت ہے۔

12. secondly, cold atoms hold enormous potential for probing the frontiers of physics.

13. ماہر نفسیات نے اس راز کی چھان بین کی ہے اور اب کسی نتیجے پر پہنچے ہیں۔

13. psychoanalysts have been probing the mystery and now they have come to a conclusion.

14. 10 اکتوبر 2014 کو ان کی موت کی تحقیقات کرنے والی میڈیکل ٹیم نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ ان کی موت زہر کھانے سے ہوئی۔

14. on october 10, 2014 the medical team probing her death concluded that she died of poisoning.

15. مارٹن نے مزید کہا کہ "ڈبل ڈاؤن" قطعی طور پر اس بات کا جواب نہیں دیتا ہے کہ آیا سیاسی رائے شماری نے اوباما کے دفتر تک رسائی حاصل کی۔

15. martin added that"double down" does not definitively answer whether the political probing reached obama's desk.

16. ان کی پیشہ ورانہ یا تکنیکی قابلیت کی جانچ کرنے کے علاوہ، میں ہمیشہ دو سوال پوچھتا ہوں: آپ کیا کرنا پسند کرتے ہیں؟

16. Other than probing their professional or technical competence, I always ask two questions: What do you like to do?

17. پولیس نس بندی کے الزامات کی بھی تحقیقات کر رہی ہے اور کسی بھی ممکنہ طور پر متاثرہ خواتین کو آگے آنے کو کہا ہے۔

17. police are also probing the sterilisation claims and have called on any potentially affected women to come forward.

18. پولیس نس بندی کے الزامات کی بھی تحقیقات کر رہی ہے اور کسی بھی ممکنہ طور پر متاثرہ خواتین کو آگے آنے کو کہا ہے۔

18. police are also probing the sterilisation claims and have called on any potentially affected women to come forward.

19. (اتفاقی طور پر، اس نے یہ بات ریمنڈ ارویو کے علاوہ کسی اور سے نہیں کہی، جو ڈوبیا کے بارے میں اپنے تفتیشی سوالات پوچھ رہا تھا۔

19. (Incidentally, he said this to none other than Raymond Arroyo, who was asking his own probing questions about the dubia.

20. ترمیم پسند طاقتیں بے شک امریکہ کی تحقیقات کر رہی ہیں، لیکن ان کے طریقے مزید جرات مندانہ، زیادہ پرتشدد اور زیادہ موثر ہو گئے ہیں۔

20. revisionist powers are indeed probing the united states, but their methods have become bolder, more violent- and successful.