1. ಕರುಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಮತ್ತು ಘೋಷಕರು.

1. receiver and proclaimer of mercy.

2. ಯೆಹೋವನು ಯಾವಾಗಲೂ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಚಾರಕರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ.

2. jehovah always upholds kingdom proclaimers.

3. ಅಪೊಲೊಸ್ - ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸತ್ಯದ ನಿರರ್ಗಳ ಹೆರಾಲ್ಡ್.

3. apollos- an eloquent proclaimer of christian truth.

4. ದಿ ಪ್ರೊಕ್ಲೈಮರ್ಸ್‌ನ '500 ಮೈಲ್ಸ್' ಹಾಡು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

4. Do you know the song ‘500 miles’ by The Proclaimers?

5. ಹೊಸ ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಸತ್ಯವನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.

5. new kingdom proclaimers embraced the truth with zeal.

6. ರಾಜ್ಯದ ಒಬ್ಬ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಬಹಳಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

6. a faithful kingdom proclaimer accomplishes much good.

7. ನಿನ್ನ ಭಿಕ್ಷೆಯ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಘೋಷಕರು ನಿನಗೆ ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

7. Why hast thou not ten thousand proclaimers of thy almsdoing?

8. ಆಗ ನಾವು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸತ್ಯದ ಬೋಧಕರು ಆಗುತ್ತೇವೆ.

8. in that case we will be zealous students and proclaimers of christian truth.

9. ಕ್ರಿಸ್ತನು ಇಂದು, ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿರುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಘೋಷಕನಲ್ಲ.

9. Christ is not the proclaimer of a system of what would be good today, here and at all times.

10. ಓಹ್, ಈ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಘೋಷಕರು ಹೆಚ್ಚು ಇದ್ದರೆ, ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ಇಳಿಯುತ್ತವೆ!

10. Oh, if there were more of these individual proclaimers, what blessings would descend upon London!

11. ಕಳೆದ ವರ್ಷ 73,070 ಸಭೆಗಳ ಈ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಚಾರಕರು ಒಟ್ಟು 1,057,341,972 ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಸುವಾರ್ತಾಬೋಧಕ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು.

11. last year, these kingdom proclaimers from 73,070 congregations spent a total of 1,057,341,972 hours in the evangelizing work.

12. ಈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಚಾರಕರ ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಅಸೆಂಬ್ಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿವೇಶನಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುವುದನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!

12. imagine how her heart overflows with joy when she attends assemblies and conventions with the throngs of fellow kingdom proclaimers on that island!

13. 5,691,876 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಚಾರಕರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಕೇವಲ ಈ ಬಾಧಿತ ಕುರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದು ಯೆಹೋವನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿದ್ದರೆ.

13. this indicates a potential of 5,691,876 additional kingdom proclaimers, if only these interested sheeplike ones can be lovingly shepherded into the sheepfold, to have a regular part in serving jehovah.

14. ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು - ಪ್ರೀಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್ ಆಫ್ ಗಾಡ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮೂಲಕ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ: "ಕಾವಲಿನಬುರುಜು [ಜೂನ್ 1, 1938] 'ಸೊಸೈಟಿ'ಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಕೇವಲ ಕಾನೂನು ಸಾಧನವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ದೇಹ, " ಈ ಕಾನೂನು ಘಟಕವನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿದ ಅಭಿಷಿಕ್ತರು."

14. the book jehovah's witnesses- proclaimers of god's kingdom clarifies this point by explaining:“ when the watchtower[ june 1, 1938] referred to‘ the society,' this meant, not a mere legal instrumentality, but the body of anointed christians that had formed that legal entity and used it.”.