1. আপনি কি তাকে খোঁচা দেওয়া বন্ধ করতে চান?

1. will you stop prodding at it?

2. এটা শুধু একটু ধাক্কা প্রয়োজন, এই সব.

2. he just needs a little prodding, that's all.

3. তিনি গ্যাস্টনের প্ররোচনার কাছে নতি স্বীকার করেন না, এমনকি তারও।

3. She does not succumb to the prodding of gaston, and even her.

4. কিছু প্রাণী, যেমন মোরে ঈল, প্রবালের ফাটল এবং গর্তে লুকিয়ে থাকতে পারে এবং যখন খুব বেশি চাপ থাকে তখন তাদের আঙ্গুল কামড়াতে পারে।

4. some creatures, like moray eels, can hide in coral crevices and holes and will bite fingers when there is too much prodding going on.

5. কিছু প্রাণী, যেমন মোরে ঈল, প্রবালের ফাটল এবং গর্তে লুকিয়ে থাকতে পারে এবং যখন খুব বেশি চাপ থাকে তখন তাদের আঙ্গুল কামড়াতে পারে।

5. some creatures, like moray eels, can hide in coral crevices and holes and will bite fingers when there is too much prodding going on.

6. খ্রিস্টীয় নীতিগুলোকে তারা যেমন বুঝতে পেরেছিল তেমনি অনুগতভাবে সমর্থন করে অথবা বিবেকের প্ররোচনায় সাড়া দিয়ে তারা নিজেদেরকে যিহোবার বন্ধুত্বের যোগ্য প্রমাণ করেছে।

6. by loyally upholding christian principles as they understood them or by responding to the proddings of conscience, they proved worthy of jehovah's friendship.

7. এখন প্রতিদিন সকাল ১১টায়। মি., জন ফিলিপ সুসার "কটন কিং মার্চ" শুরু হওয়ার সাথে সাথে হোটেলের অফিসিয়াল "ডাক মাস্টার"-এর পীড়াপীড়িতে আবাসিক ম্যালার্ডরা একটি লিফট থেকে বেরিয়ে আসে।

7. now, every day at 11am, as john philip sousa's“king cotton march” strikes up, the resident mallards emerge from one of the elevators with the prodding of the hotel's official"duckmaster.".

8. ফিলো পেস্ট্রি আমাকে অনুপ্রাণিত করেছিল যে আমি আমার গ্রীক গডমাদারের সাথে চ্যাট করার জন্য যে সময়গুলো কাটিয়েছি, একটি সকালের কোলাহলপূর্ণ রাস্তার বাজারে পালং শাকের পিঠার ওপরে এবং ধাক্কা খাওয়ার পর।

8. filo pastry inspired me to recreate the hours i spent chatting with my greek godmother while we made massive spinach pies after a morning squeezing and prodding produce in the noisy street market.