1. একটি স্বেচ্ছাসেবী ভিত্তিতে কাজ করে।

1. does pro bono work.

2. ভাল, আমি যোগ করতে পারে.

2. pro bono, i might add.

3. আইনজীবী আপনার পক্ষে প্রতিনিধিত্ব করেন

3. the attorneys are representing him pro bono

4. তার ডকেটের প্রায় 10 শতাংশ প্রো বোনো, তিনি বলেছেন।

4. About 10 percent of his docket is pro bono, he says.

5. এই ব্যক্তি কি তার জ্ঞান বা দক্ষতা অবদান রাখতে পারে?

5. Can this person contribute his knowledge or skills pro bono?

6. আমি একজন বিপণন পরামর্শদাতা ছিলাম, এবং বছরে একবার বা দুবার আমি প্রো বোনো কাজ করি।

6. I was a marketing consultant, and once or twice a year I do pro bono work.

7. এই কারণে, আমরা বার্লিনে তৃতীয় গ্লোবাল প্রো বোনো সামিটের সাথে জড়িত।

7. For this reason, we are involved with the 3rd Global Pro Bono Summit in Berlin.

8. এই প্রকল্পটি ছিল, আছে এবং থাকবে, আবেদনকারীদের জন্য কোন খরচ নেই।

8. This project was, is and remains pro bono, there are no costs for the applicants.

9. আইনী উপদেষ্টা হিসেবে বিভিন্ন প্রো-বোনো কার্যক্রম, বিশেষ করে বর্ন ফ্রি ফাউন্ডেশনের জন্য

9. Various pro bono activities as legal adviser, in particular for the Born Free Foundation

10. সুতরাং আপনি যখন প্রথম শুরু করবেন তখন সঠিক ক্লায়েন্টদের জন্য প্রো বোনো কাজ করতে ভয় পাবেন না।

10. So don't be afraid to do pro bono work for the right clients when you are first starting out.

11. উপরন্তু, মিসেস অ্যালেগ্রা হোপ প্রো বোনো চ্যালেঞ্জের জন্য 747 ঘন্টা প্রো বোনো ঘন্টা সম্পূর্ণ করেছেন৷

11. Additionally, Ms. Allegra completed 747 hours of Pro Bono hours for the Hope Pro Bono Challenge.

12. বিশ্বাস করুন বা না করুন, প্রো বোনো কাজ ডিজাইনারের কাছে ঠিক ততটাই মূল্যবান হতে পারে যতটা ক্লায়েন্টের কাছে।

12. Believe it or not, pro bono work can be just as valuable to the designer as it is to the client.

13. বছরের পর বছর বিলম্বের কারণে অভিবাসীদের পক্ষে বৈধ প্রতিনিধিত্ব খুঁজে পাওয়া আরও কঠিন হয়ে পড়ে।

13. Years of delay also make it more difficult for immigrants to find pro bono legal representation.

14. সার্টিফিকেটের জন্য অবশ্যই কোর্সওয়ার্কের সফল সমাপ্তি এবং সম্প্রদায়ের জন্য 24 ঘন্টা প্রো বোনো আইনি পরিষেবা প্রয়োজন।

14. The certificate requires successful completion of coursework and 24 hours of pro bono legal service to the community.

15. স্লোভেনিয়াতে আইনজীবীদের দ্বারা প্রায় কোন প্রো বোনো অনুশীলন নেই, যদিও এই ক্ষেত্রে কিছু পরিবর্তনের প্রাথমিক লক্ষণ রয়েছে।

15. There are almost no pro bono practices by lawyers in Slovenia, although there are initial signs of some change in this field.

16. আপনারা অনেকেই জানেন, আমি প্রতি বছর দুটি প্রো-বোনো প্রকল্প করছি।

16. As most of you may know, I am doing two pro-bono projects each year.