1. اجنبی بیٹا واپس آتا ہے۔

1. prodigal son returns.

2. شاہانہ عادات کے لیے مرنا مشکل ہے۔

2. prodigal habits die hard

3. ہم سب فضول بچے ہیں!

3. all of us are prodigal sons!

4. اجنبی بیٹا پشیمان تھا۔

4. the prodigal son was contrite.

5. یہ ہم ہیں جو فاسق ہیں۔

5. it is we who are all prodigals.

6. خرچ کرنے والے ہمیشہ گھر جا سکتے ہیں۔

6. prodigals can always come home.

7. اجنبی بیٹا بھی گھر لوٹ آیا۔

7. the prodigal son went home too.

8. اجنبی عقل کی طرف لوٹتا ہے۔

8. the prodigal comes to his senses.

9. خرچ کرنے والا بیٹا "اپنے پاس آیا"۔

9. the prodigal“ came to his senses.”.

10. ایک "فضول" بچے کی مدد کیسے کریں؟

10. how can you help a“ prodigal” child?

11. سستی سب سے بڑی اسراف ہے۔

11. idleness is the greatest prodigality.

12. لیکن فضول بیٹے کی تمثیل میں اور بھی ہے۔

12. but there is more to the parable of the prodigal.

13. اس طرح اللہ فضول، شک کرنے والے کو دھوکہ دیتا ہے۔

13. thus allah deceiveth him who is a prodigal, a doubter.

14. پرجوش بیٹے کی طرح، اس نوجوان عورت نے آزادی کی کوشش کی۔

14. like the prodigal, this young woman sought independence.

15. یسوع نے فضول بیٹے کی مثال کیوں دی؟

15. why did jesus tell the illustration of the prodigal son?

16. اجنبی بیٹے کی کہانی بھی تمثیل کو متاثر کرتی ہے۔

16. the story of the prodigal son also makes use of allegory.

17. اجنبی بیٹے کا باپ اپنے بیٹے کو میز پر لایا۔

17. the father of the prodigal son brought his son to the table.

18. اجنبی بیٹے کی تمثیل ہمیں خدا کے بارے میں کیا سکھاتی ہے؟

18. what does the parable of the prodigal son teach us about god?

19. تمام پرانی تفسیریں کہتی ہیں کہ پراثر بیٹا کھو گیا تھا۔

19. all of the old commentaries say that the prodigal son was lost.

20. یسوع کی تمثیل میں خرچ کرنے والا بیٹا بھی اسی طرح کے احساس میں آیا ہے۔

20. the prodigal in jesus' illustration came to a similar realization.