1. અમે સૌપ્રથમ રાશીને ટાંકીશું જે તેને પ્રતિબંધને પ્રેરિત કરતા રેટરિકલ પ્રશ્ન તરીકે માને છે:

1. We shall first cite Rashi who regards it as a rhetorical question motivating the prohibition:

2. આંધ્ર પ્રદેશ સરકારે 1988નો આપ દેવદાસી (સમર્પણ નિષેધ) અધિનિયમ ઘડ્યો હોવા છતાં, જોગિની અથવા દેવદાસીની ભયાનક પ્રથા દક્ષિણના કેટલાક રાજ્યોના દૂરના વિસ્તારોમાં ચાલુ છે.

2. despite the fact that the andhra pradesh government enacted the ap devadasis(prohibition of dedication) act, 1988, the heinous practice of jogini or devadasi continues in remote areas in some southern states.

3. પ્રતિબંધ પક્ષ.

3. the prohibition party.

4. દહેજ પર પ્રતિબંધ.

4. the dowry prohibition.

5. આ તમામ પ્રતિબંધો છે.

5. they are all prohibitions.

6. તે હવે પ્રતિબંધ નથી.

6. it is not prohibition now.

7. વ્યાજખોરી પર મધ્યયુગીન પ્રતિબંધ

7. the medieval prohibition on usury

8. ત્યાં કોઈ ખાસ પ્રતિબંધો નથી.

8. there are no special prohibitions.

9. દવા લેવા પર પ્રતિબંધ.

9. prohibitions for taking medication.

10. નોંધણી, વિશેષ કર અને પ્રતિબંધ.

10. registration, excise & prohibition.

11. અમુક પ્રતિબંધો અને પ્રતિબંધો.

11. some restrictions and prohibitions.

12. પ્રતિબંધ અમલીકરણ પાંખ એસપી.

12. the sp prohibition enforcement wing.

13. મીરોન: પ્રતિબંધ હિંસા તરફ દોરી જાય છે.

13. Miron: Prohibition leads to violence.

14. અન્યથા, ત્યાં કોઈ પ્રતિબંધ નથી.

14. otherwise, there are no prohibitions.

15. તમામ નૃત્યો અને ડાઇસ પર પ્રતિબંધ

15. prohibitions on all dancing and dicing

16. દેશ છોડવા પર પ્રતિબંધ નથી;

16. no prohibitions on leaving the country;

17. આ પ્રતિબંધ મહિલાઓને પણ લાગુ પડે છે.

17. this prohibition also applies to women.

18. અમાનવીય સારવાર પર પ્રતિબંધ,86

18. the prohibition of inhumane treatment,86

19. arbetarbladet: મકાનો વેચવા પર પ્રતિબંધ.

19. arbetarbladet: sell prohibition of houses.

20. અન્યાયી વ્યાપારી વ્યવહારો પર પ્રતિબંધ; અને

20. prohibition of unfair trade practices; and.