1. ഒരു വിശദീകരണ ആമുഖം

1. an expository prologue

2. തുടക്കത്തിൽ ആമുഖം.

2. prologue to the beginning.

3. ആമുഖത്തിന്റെ ലോൺ ലിങ്ക്.

3. lending link out- prologue.

4. വിമൻ ഇൻ ലവ് എന്നതിന്റെ മായ്ച്ച ആമുഖം

4. the suppressed prologue to Women in Love

5. ആമുഖം: അവളുടെ കുഞ്ഞിന് കരച്ചിൽ നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

5. prologue: her baby wouldn't stop crying.

6. സിചുവാൻ പ്രോലോഗും വെറ്ററിനറി കോളേജും.

6. sichuan prologue and veterinary college.

7. ആമുഖം: ഈ വിമാനം ലാൻഡ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

7. prologue: i don't want this plane to land.

8. ആമുഖം: (1842, ഇറ്റാലിയൻ ആൽപ്‌സിൽ എവിടെയോ)

8. Prologue: (1842, Somewhere in the Italian Alps)

9. നമ്മുടെ നായകന്റെ പിന്നാമ്പുറ കഥകൾ വിശദീകരിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ ആമുഖം

9. a brief prologue detailing our hero's backstory

10. ഗ്രാൻ ടൂറിസ്മോ 5 പ്രോലോഗും അതേ ഡിസൈൻ ആശയവും.

10. The Gran Turismo 5 Prologue, and the same design concept.

11. എന്താണ് സംഭവിച്ചത് - ഇനി ആംബിയന്റ്.പ്രൊലോഗ് ഉണ്ടാകില്ല.

11. What happened is – there will be no Ambient.Prologue anymore.

12. ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ഡിസൈൻ ഭാഷയ്ക്കുള്ള ഒരു സിഗ്നേച്ചർ കാറാണ് ഓഡി പ്രോലോഗ്.

12. The Audi prologue is a signature car for our new design language.

13. 1997-ൽ, ആമുഖത്തിന്റെ കലാസംവിധാനത്തിന്റെ ആർട്ടിസ്റ്റ് ഫിലിമോഗ്രാഫറായിരുന്നു അദ്ദേഹം.

13. in the year 1997, he was the filmography artist of the art direction prologue.

14. 1997-ൽ, ആമുഖത്തിന്റെ കലാസംവിധാനത്തിന്റെ ആർട്ടിസ്റ്റ് ഫിലിമോഗ്രാഫറായിരുന്നു അദ്ദേഹം.

14. in the year 1997, he was the filmography artist of the art direction prologue.

15. എന്നാൽ ആമുഖത്തിന്റെ രചയിതാവ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഏതാണെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നത് എളുപ്പമുള്ള കാര്യമാണ്.

15. But to decide which is the one actually meant by the author of the prologue is an easy matter.

16. മികച്ച വിമാന രംഗം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ആമുഖം സ്കോട്ട്‌ലൻഡിലെ കെയ്‌നുകൾക്ക് മുകളിലാണ് ചിത്രീകരിച്ചത്.

16. the prologue, which features a terrific plane set-piece, was shot over the cairngorms in scotland.

17. റൂം നമ്പർ 1 "പ്രോലോഗ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു, കവി ജനിച്ച പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഇത് സമർപ്പിക്കുന്നു.

17. hall number 1 is called“prologue” and is dedicated to the xviii century- the era when the poet was born.

18. 1990-ൽ ഒരു പ്രതിഷേധക്കാരൻ ആദ്യമായി ആമുഖം പറഞ്ഞത് സമൂഹത്തിൽ കൂടുതൽ കോലാഹലങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു.

18. The fact that in 1990 a protestant spoke the prologue for the first time, caused a further uproar in the community.

19. പ്രോലോഗ് അവാന്റിന് അതിന്റെ അളവുകളിൽ ഒറിജിനൽ കൺസെപ്റ്റ് കാർ പ്രോലോഗിൽ നിന്ന് കാര്യമായ വ്യത്യാസമുണ്ടാകില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ അനുമാനിക്കുന്നു.

19. We assume that the Prologue Avant will not differ in its dimensions considerably from the original concept car Prologue.

20. പ്രവൃത്തി ദിവസത്തിന്റെ തുടക്കവും അവസാനവും - ഇതാണ് പുസ്തകത്തിന്റെ ആമുഖവും ഉപസംഹാരവും - നിലവിലുള്ള ഒരു അംഗമാണ്.

20. both the beginning and end of the working day- this is the prologue and the epilogue of the book- is an existing member.