1. നിയമസഭ നാല് ദിവസത്തേക്ക് കൂടി നീട്ടും.

1. legislature to prorogue for four days.

2. വിൻയാർഡ് വിസമ്മതിക്കുകയും രണ്ടാഴ്ചത്തേക്ക് പാർലമെന്റ് പ്രൊറോഗ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

2. Wynyard refused and prorogued parliament for two weeks.

3. ജെയിംസ് ഈ പാർലമെന്റ് പ്രൊറോഗ് ചെയ്തു, ഒരിക്കലും മറ്റൊന്ന് വിളിക്കില്ല

3. James prorogued this Parliament, never to call another one

4. പാർലമെന്റ് സസ്പെൻഡ് ചെയ്യാനുള്ള തന്റെ തീരുമാനം നിയമാനുസൃതവും പതിവുള്ളതുമായിരുന്നുവെന്ന് ജോൺസൺ പറയുന്നു.

4. Johnson says his decision to prorogue — suspend — Parliament was both legitimate and routine.