1. નમવું અને ઉજવણી કરો.

1. prostration and celebrate.

2. પૂર્ણ પ્રણામ કેવી રીતે કરવું.

2. how to do full prostration.

3. આ ગુરુ સમક્ષ પ્રણામ કરો."

3. prostrations to that guru.".

4. ઇબલિસે સજદો ન કર્યો.

4. iblis did not make prostration.

5. અને જ્ઞાની નીચે પડી ગયા.

5. and the magicians fell down in prostration.

6. પછી જાદુઓએ પ્રણામ કર્યા.

6. thereupon the magicians fell down in prostration.

7. અને [અંશમાં] રાતથી તેને અને પ્રણામ કર્યા પછી.

7. and[in part] of the night exalt him and after prostration.

8. 120 અને જાદુગરો [અલ્લાહને] સજદામાં પડી ગયા.

8. 120 And the magicians fell down in prostration [to Allah ].

9. રાત્રે તેને મહિમા આપો અને પ્રણામ કર્યા પછી પણ તેનો મહિમા કરો.

9. glorify him during the night and also glorify him after prostration.

10. પૂર્ણ પ્રણામ કર્યા પછી તમે ક્યારેય કોઈના મૃત્યુ વિશે સાંભળ્યું નથી.

10. you have never heard of anyone dying from performing full prostrations.

11. તેથી અલ્લાહને નમન કરો અને તેની પૂજા કરો. પ્રણામ ક્રમ 12.

11. therefore prostrate for allah, and worship him. command of prostration 12.

12. અને પ્રણામ અલ્લાહ માટે છે; તેથી અલ્લાહ સાથે કોઈને બોલાવશો નહીં.

12. and the prostrations are for allah; wherefore call not along with allah anyone.

13. પરંતુ તમારા સ્વામીના ગુણગાન ગાઓ, અને તેમને નમન કરનારાઓમાંથી બનો.

13. but hymn the praise of thy lord, and be of those who make prostration unto him.

14. સામાન્ય રીતે તેણી તેના બૌદ્ધ પ્રણામ કરશે, થોડો માહજોંગ રમશે, અને બસ.

14. Ordinarily she’ll do her Buddhist prostrations, play some mahjong, and that’s it.

15. જે દિવસે બટન ખોલવામાં આવશે અને તેઓને પ્રણામ કરવા માટે કહેવામાં આવશે પરંતુ નાસ્તિકો કરી શકશે નહીં.

15. the day the shin will be uncovered and they are invited to prostration but the disbelievers will not be able.

16. તેમના સવારના સ્નાન પછી, પરમ પવિત્ર દિવસની શરૂઆત સવારે 5 વાગ્યા સુધી પ્રાર્થના, ધ્યાન અને પ્રણામ સાથે કરે છે. સબવે

16. after his morning shower, his holiness begins the day with prayers, meditations and prostrations until 5 a. m.

17. હે આદમના બાળકો, સજદાના તમામ સ્થળોએ તમારા આભૂષણો લો, અને ખાઓ અને પીઓ, પરંતુ તેનાથી વધુ ન થાઓ.

17. o children of adam, take your adornment at every place of prostration, and eat and drink, but be not excessive.

18. ખરેખર, જ્યારે તેઓનું પઠન કરવામાં આવે છે, ત્યારે જેમણે અગાઉ જ્ઞાન મેળવ્યું હતું તેઓ પોતાની જાતને પ્રણામ કરે છે અને કહે છે: “અમારા ભગવાનનો મહિમા!

18. certainly, when it is recited to them, those who were given knowledge before it fall on their faces in prostration, saying,"glory be to our lord!

19. [વર્ષ 1840 થી 1851 માં ઘણા પ્રસંગોએ-અને પછી પણ-એવા અનુભવો હતા જેમાં ભગવાનની શક્તિ ભૌતિક પ્રણામમાં પ્રગટ થઈ હતી.

19. [On several occasions in the years 1840 to 1851—and even later—there were experiences in which the power of God was manifested in physical prostration.

20. તેઓ માટે જેમને એકવાર જ્ઞાન આપવામાં આવ્યું હતું, જ્યારે તે તેમને સંભળાવવામાં આવે છે, ત્યારે તેમના મોં પર પ્રણામ કરે છે અને કહે છે: "અમારા ભગવાન શ્રેષ્ઠ છે!

20. indeed, those who were given knowledge before it- when it is recited to them, they fall upon their faces in prostration, and they say,"exalted is our lord!