1. ਰਿਫਟ ਵੈਲੀ ਪ੍ਰਾਂਤ.

1. rift valley province.

2. ਗੈਰ-ਨਿਯਮਿਤ ਸੂਬੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਅਜਮੀਰ ਪ੍ਰਾਂਤ (ਅਜਮੇਰ-ਮੇਰਵਾੜਾ) ਸੀਸ-ਸਤਲੁਜ ਰਾਜ ਸੌਗੋਰ ਅਤੇ ਨਰਬੁੱਦਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਸਰਹੱਦ (ਅਸਾਮ) ਕੂਚ ਬਿਹਾਰ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮੀ ਸਰਹੱਦ (ਛੋਟਾ ਨਾਗਪੁਰ) ਝਾਂਸੀ ਸੂਬਾ ਕੁਮਾਉਂ ਪ੍ਰਾਂਤ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਭਾਰਤ 1880: ਇਹ ਨਕਸ਼ਾ, ਭਾਰਤੀ ਸੂਬੇ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਰਾਜਾਂ ਅਤੇ ਸੀਲੋਨ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੈਰ-ਭਾਰਤੀ ਤਾਜ ਕਲੋਨੀ।

2. non-regulation provinces included: ajmir province(ajmer-merwara) cis-sutlej states saugor and nerbudda territories north-east frontier(assam) cooch behar south-west frontier(chota nagpur) jhansi province kumaon province british india in 1880: this map incorporates the provinces of british india, the princely states and the legally non-indian crown colony of ceylon.

3. ਫੂ ਥੋ ਪ੍ਰਾਂਤ

3. phu tho province.

4. ਪੱਛਮੀ ਹਾਈਲੈਂਡਜ਼ ਪ੍ਰਾਂਤ।

4. western highlands province.

5. ਕੋਰੀਅਨਟੇਸ ਪ੍ਰਾਂਤ ਤੋਂ ਗੁਆਰਾਨੀ।

5. corrientes province guarani.

6. ਉੱਤਰ ਪੱਛਮੀ ਸਰਹੱਦੀ ਸੂਬਾ।

6. northwest frontier province.

7. ਨਮੋਸਿਸ ਪ੍ਰਾਂਤ ਦਾ ਹਵਾਲਾ.

7. reference to namosi province.

8. ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ ਹੈ,

8. this one in another province,

9. ਉੱਤਰ ਪੱਛਮੀ ਸਰਹੱਦੀ ਸੂਬਾ।

9. north-west frontier province.

10. (c) ਪ੍ਰਾਂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਡਾਈਆਰਕੀ।

10. (c) dyarchy in the provinces.

11. ਇਹ ਸਾਡੇ ਸੂਬੇ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।

11. it is better for our province.

12. ਸੂਬੇ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਅਤੇ ਜਿੱਤ ਲਿਆ।

12. ceded and conquered provinces.

13. liposuction ਅਤੇ ਮਿਲਾਨ ਦੇ ਸੂਬੇ.

13. liposuction and milan province.

14. ਘੇਰਿਆ ਹੋਇਆ ਉੱਤਰੀ ਸੂਬਾ

14. the embattled northern province

15. ਉਹ ਸਾਰੇ ਸੂਬਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗਏ।

15. they went to all the provinces.

16. ਦੂਰ ਉੱਤਰ ਪੱਛਮੀ ਸੂਬੇ

16. the far north-western provinces

17. ਮਦਰਾਸ ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮੀ ਸੂਬੇ।

17. madras north- western provinces.

18. (ਬੀ) ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ;

18. (b) not resident in the province;

19. ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪੱਛਮੀ ਸੂਬਾ

19. the westernmost province in Canada

20. ਅਸੀਂ ਕਈ ਸੂਬਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

20. we have done so in many provinces.