1. కాబట్టి నేను కొంచెం ఉత్సుకతను రేకెత్తించాను.

1. so i provoked a little curiosity.

2. దుష్టులు దేవుణ్ణి ఎలా రెచ్చగొట్టారు?

2. how has the impious one provoked god?

3. విలీనం పెద్ద తిరుగుబాటుకు దారితీసింది

3. annexation provoked extensive insurgence

4. ఏ సమయంలోనైనా, ముఖ్యంగా రెచ్చగొట్టడం లేదా ప్రతిఘటన సంభవించినప్పుడు.

4. anytime, especially when provoked or resisted.

5. ట్రోఫిక్ డిజార్డర్స్, అనారోగ్య సిరలు ద్వారా రెచ్చగొట్టింది;

5. trophic disorders, provoked by varicose veins;

6. ఈ ప్రణాళికలు పరిరక్షకుల ఆగ్రహానికి గురయ్యాయి

6. the plans provoked the ire of conservationists

7. వారు చాలా కాలం క్రితం దేవుని స్వభావాన్ని రెచ్చగొట్టారు.

7. They provoked God’s disposition a long time ago.

8. ప్రకాశవంతమైన కాంతి, బిగ్గరగా శబ్దాలు ద్వారా ప్రేరేపించబడిన తలనొప్పి;

8. a headache provoked by bright light, loud sounds;

9. అతను తన మాటలు రెచ్చగొట్టిన కోపం గురించి సిగ్గుపడలేదు

9. he was unabashed by the furore his words provoked

10. నీకు తెలియకుండానే నిద్రపోతున్న మృగాన్ని రెచ్చగొట్టావు.

10. you have provoked a sleeping beast without realising.

11. మార్కెట్ కుదింపు భారీ ధరల యుద్ధానికి కారణమైంది

11. the shrinking market has provoked a massive price war

12. మన దేశం ఏనాడూ ఎలాంటి సైనిక తీవ్రతను రెచ్చగొట్టలేదు.

12. Our country has never provoked any military escalation.

13. రెచ్చగొట్టబడిన వ్యక్తి యొక్క కోపాన్ని మీరు చూశారా?

13. have you seen the anger of a person who has been provoked?

14. రెచ్చిపోయిన వ్యక్తి కోపాన్ని చూశారా?

14. Have you seen the anger of a person who has been provoked?

15. మీరు - ఎందుకంటే మీరు అతనిని రెచ్చగొట్టారు (తెలియకుండానే).

15. You - because you have provoked him (albeit unconsciously).

16. డార్కెస్ట్ ఇంగ్లాండ్ సాపేక్షంగా సానుకూల స్పందనను రేకెత్తించింది.

16. In Darkest England provoked a relatively positive response.

17. లైంగిక బానిసత్వం యొక్క ఈ చిత్రం త్వరలో నిజమైన ప్రజల ఆందోళనను రేకెత్తించింది.

17. This image of sex slavery soon provoked real public anxiety.

18. మాస్టర్ టీచర్‌గా, అతను కేవలం చర్య మాత్రమే కాకుండా ప్రతిబింబాన్ని రెచ్చగొట్టాడు:

18. As a master teacher, He provoked reflection, not just action:

19. వారు మరోవైపు మతపరమైన ప్రతిచర్యను కూడా రెచ్చగొట్టారు.

19. They have also provoked a religious reaction on the other side.

20. ఒకరోజు యేసు నీతిమంతుడైన కోపంతో రెచ్చిపోయాడని మీకు తెలుసా?

20. Did you know that one day Jesus was provoked to righteous anger?