1. ಅದು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು.

1. that was provoking.

2. ಬಹಳ ಉತ್ತೇಜಕ!

2. very thought provoking!

3. ಚಿಂತನೆಗೆ ಹಚ್ಚುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

3. thought-provoking questions

4. ಉತ್ತಮ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಓದು ಶ್ರೀ. ಪ್ರಯಾಣ.

4. great thought provoking read mr. trip.

5. ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಕ ಲೇಖನ

5. a thought-provoking, informative article

6. ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಚೋದನಕಾರಿಯಾಗಿ ಕೆಟ್ಟ ಮಾಹಿತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

6. He is provokingly ill-informed about the West.

7. ಅವರು ಬೆದರಿಸುವ ಅಥವಾ ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಎರಡೂ ಅಲ್ಲ.

7. they aren't intimidating and thought provoking.

8. ಆದರೆ ಇವು ದೊಡ್ಡ, ಚಿಂತನೆಗೆ ಹಚ್ಚುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು.

8. but these are great thought provoking questions.

9. ಇದು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ-ಕಾರಕವಾಗಿದೆ - ಆ ಮಟ್ಟದ ಅವಮಾನವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ."

9. It's suicide-causing - provoking those levels of shame."

10. ಪ್ರೇಯಸಿ ವಿಧಾನಗಳು, ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದು.

10. methods of mistress, provoking a man to leave the family.

11. ಚರ್ಚ್ ರಾಜಕೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ - ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ

11. The Church is getting a political problem - provoking it itself

12. ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಣದ ನಷ್ಟದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಇವೆ

12. there is evidence of provoking conduct and loss of self-control

13. "ಮೆಲುಡಿಯಾ ಸಂಗೀತದ ಮೊದಲ ಭಾವನೆ, ಮೊದಲ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ.

13. "Meludia is provoking the first emotion, the first instinct of music.

14. ನಿಮ್ಮ ಕೋಪವನ್ನು ಕೆರಳಿಸುವ ಬದಲು, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು.

14. instead of provoking your anger, it has strengthened your compassion.

15. ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಜಪಾನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಂಟು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿತು.

15. The proposal called for eight specific steps aimed at provoking Japan.

16. ಇಸ್ರೇಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವುದು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಗುರಿಯಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.

16. Provoking a confrontation with Israel continues to be the primary aim.

17. 2011 ರಲ್ಲಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆ-ಪ್ರಚೋದಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.

17. In 2011, however, one can find other interesting and thought-provoking data.

18. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಪ್ರಚೋದಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

18. Finally, after provoking this guy until he lost his cool, we found the truth.

19. ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳು ನಾಜಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರಿಂದ ಕ್ರೂರ ಪ್ರತಿಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

19. partisans are accused of provoking brutal countermeasures from the nazi occupiers.

20. ಈಜಿಪ್ಟ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಕೆರಳಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ತೀನ್ ಸಂಘಟನೆ ಯೋಚಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

20. No Palestinian organization would have thought of provoking the Egyptian government.