1. اس کا سبب بن رہا تھا.

1. that was provoking.

2. بہت حوصلہ افزا!

2. very thought provoking!

3. سوچنے والے سوالات

3. thought-provoking questions

4. بہت اچھا سوچنے والا پڑھیں مسٹر. سفر.

4. great thought provoking read mr. trip.

5. ایک معلوماتی اور حوصلہ افزا مضمون

5. a thought-provoking, informative article

6. وہ مغرب کے بارے میں غلط معلومات پر اکسا رہا ہے۔

6. He is provokingly ill-informed about the West.

7. وہ نہ تو ڈرانے والے ہیں اور نہ ہی حوصلہ افزا ہیں۔

7. they aren't intimidating and thought provoking.

8. لیکن یہ بڑے، فکر انگیز سوالات ہیں۔

8. but these are great thought provoking questions.

9. یہ خودکشی کا باعث ہے - شرم کی ان سطحوں کو اکسانے والا۔"

9. It's suicide-causing - provoking those levels of shame."

10. مالکن کے طریقے، ایک آدمی کو خاندان چھوڑنے پر مجبور کرنا۔

10. methods of mistress, provoking a man to leave the family.

11. چرچ کو ایک سیاسی مسئلہ مل رہا ہے - اسے خود مشتعل کر رہا ہے۔

11. The Church is getting a political problem - provoking it itself

12. منحرف سلوک اور خود پر قابو پانے کے آثار ہیں۔

12. there is evidence of provoking conduct and loss of self-control

13. "میلوڈیا پہلے جذبات کو بھڑکا رہی ہے، موسیقی کی پہلی جبلت۔

13. "Meludia is provoking the first emotion, the first instinct of music.

14. آپ کے غصے کو بھڑکانے کے بجائے، اس نے آپ کی ہمدردی کو مضبوط کیا۔

14. instead of provoking your anger, it has strengthened your compassion.

15. تجویز میں جاپان کو مشتعل کرنے کے مقصد سے آٹھ مخصوص اقدامات کا مطالبہ کیا گیا تھا۔

15. The proposal called for eight specific steps aimed at provoking Japan.

16. اسرائیل کے ساتھ تصادم کو ہوا دینا بنیادی مقصد ہے۔

16. Provoking a confrontation with Israel continues to be the primary aim.

17. 2011 میں، تاہم، کوئی دوسرا دلچسپ اور سوچنے کو تیار کرنے والا ڈیٹا تلاش کر سکتا ہے۔

17. In 2011, however, one can find other interesting and thought-provoking data.

18. آخر کار، اس آدمی کو مشتعل کرنے کے بعد جب تک وہ اپنا ٹھنڈا نہ کھو بیٹھا، ہمیں سچائی مل گئی۔

18. Finally, after provoking this guy until he lost his cool, we found the truth.

19. ان حامیوں پر نازی قابضین کی طرف سے وحشیانہ جوابی اقدامات پر اکسانے کا الزام ہے۔

19. partisans are accused of provoking brutal countermeasures from the nazi occupiers.

20. کسی فلسطینی تنظیم نے مصری حکومت کو مشتعل کرنے کا نہیں سوچا ہوگا۔

20. No Palestinian organization would have thought of provoking the Egyptian government.