1. সিংহ ঝোপের মধ্যে হাঁটছে

1. lions prowling in the bush

2. রাতে শিয়ালরা ঘুরে বেড়ায়।

2. at night the jackals prowl around.

3. সেখানে একজন সিরিয়াল কিলার লুকিয়ে আছে

3. there is a serial killer on the prowl

4. দিনরাত্রি তারা তার দেয়ালে ঘুরে বেড়ায়;

4. day and night they prowl about on its walls;

5. কোথাও নেকড়ে বা সিংহ নেই।

5. somewhere neither wolves nor lions come prowling.

6. কোথাও নেকড়ে বা সিংহ আসে না।

6. somewhere neither wolνes nor lions come prowling.

7. এটা আপনার সামান্য হাঁটা সঙ্গে আপনি ক্ষুধার্ত তোলে, তাই না?

7. you get hungry with your little prowls, don't you?

8. অনুমান সে আজ রাতে লুকিয়ে আছে, হাহ?

8. i expect he will be on the prowl tonight, won't he?

9. অন্ধকার গোপন আছে যারা শিকার খুঁজছেন ইন্টারনেট prowls.

9. prowls the internet looking for victims who have dark secrets.

10. শয়তান গর্জনকারী সিংহের মতো ঘুরে বেড়ায়, কাউকে গ্রাস করার জন্য খুঁজছে।

10. satan prowls around like a roaring lion, seeking those whom he may devour.

11. তুমি অন্ধকার করেছ, আর রাত হল, যেখানে বনের সমস্ত প্রাণী ঘুরে বেড়ায়।

11. you make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl.

12. দিনরাত্রি তারা তার দেয়ালে ঘুরে বেড়ায়। দুষ্টতা ও অপব্যবহারও এর মধ্যে রয়েছে।

12. day and night they prowl around on its walls. malice and abuse are also within her.

13. গীতসংহিতা 104:20 তুমি অন্ধকার এনেছ, রাত হয়ে গেছে, আর বনের সমস্ত পশুরা ঘুরে বেড়াচ্ছে।

13. psalm 104:20 you bring darkness, it becomes night, and all the beasts of the forest prowl.

14. তুমি অন্ধকার নাম দাও আর রাত হয়ে যায়, তাতে বনের সব জন্তু বিচরণ করে।

14. you appoint darkness and it becomes night, in which all the beasts of the forest prowl about.

15. লুকিয়ে থাকা প্রলোভনের মতো আচরণ করুন এবং আপনার পুরুষকে শৃঙ্গাকার করুন এবং ক্ষুধার্তদের দ্বারা বিরক্ত করুন।

15. behave like a seductress on the prowl, and get your man all hot and bothered over appetizers.

16. গীতসংহিতা 104:20 তুমি অন্ধকার করেছ, আর রাত হল, যেখানে বনের সমস্ত জন্তু ঘুরে বেড়ায়।

16. psalms 104:20 you make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl.

17. গীতসংহিতা 104:20 তুমি অন্ধকার রাখলে রাত হয়ে যায়, তাতে বনের সমস্ত জন্তু ঘুরে বেড়ায়।

17. psalm 104:20 you appoint darkness and it becomes night, in which all the beasts of the forest prowl about.

18. ক্ষতিকারক না হলেও, এই পোকামাকড়গুলি নির্মূল করা এবং সিঙ্ক এবং আবর্জনার ক্যানের চারপাশে লুকানো খুব কঠিন।

18. although not harmful, such bugs are very difficult to get rid of, prowling around sinks and garbage disposals.

19. এই কালো জাগুয়ারটি সামনে পিছনে ঘুরছিল এবং আমি যখন এই ছবিগুলি তুলছিলাম তখন প্রচুর শব্দ করছিল (2015 এর প্রথম দিকে)।

19. This black Jaguar was prowling back and forth and making a lot of noise while I was taking these photos (early 2015).

20. আমার জানালাটি নিচতলায় থাকায়, আমি ভেবেছিলাম যে আমি প্রায়শই ছায়ার মধ্যে চ্যাটোর চারপাশে কাউকে ঘোরাঘুরি করতে শুনেছি।

20. as my window was on the ground-floor i thought i had also often heard someone prowling in the shadow around the chateau.