1. ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਗਊ ਰੱਖਿਅਕਾਂ ਅਤੇ ਮੌਬ ਲਿੰਚਿੰਗ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਵੱਧ ਰਹੀ ਗਿਣਤੀ ਤੋਂ ਚਿੰਤਤ, ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਜੁਲਾਈ 2018 ਵਿੱਚ ਕੇਂਦਰ ਅਤੇ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ "ਰੋਕੂ, ਸੁਧਾਰਾਤਮਕ ਅਤੇ ਦੰਡਕਾਰੀ" ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਤਾਂ ਜੋ ਅਦਾਲਤ ਨੇ "ਭਿਆਨਕ" ਕਿਹਾ। ਮਾਫੀਆਤੰਤਰ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ।

1. troubled by the rising number of cow vigilantism and mob lynching cases in the country, the supreme court in july 2018 issued detailed directions to the central and state governments to put in place"preventive, remedial and punitive measures" for curbing what the court called“horrendous acts of mobocracy”.

2. ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੰਡਕਾਰੀ ਹਵਾਈ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵੀ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ।

2. later, punitive air action was also taken.

3. ਪੂਰਬੀ ਬਲਾਕ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਦੰਡਕਾਰੀ ਉਪਾਵਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ

3. he called for punitive measures against the Eastern bloc

4. ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, 94 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੰਡਕਾਰੀ ਉਪਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ।

4. Altogether, 94 percent demand an end to punitive measures.

5. ਅਤੇ ਉਹ ਭਰੀ ਗੋਭੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੰਡਕਾਰੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰਦੀ ਹੈ।

5. and she is using stuffed cabbage in a very punitive manner.

6. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ $75 ਮਿਲੀਅਨ ਦੰਡਕਾਰੀ ਹਰਜਾਨੇ ਦਾ ਇਨਾਮ ਦੇਣਾ।

6. thus, awarding $75 million in punitive damages as a result.

7. ਇਸ ਲਈ, ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਰੱਬ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਗਲਤ ਹੈ।

7. Therefore, the idea of a punitive or forgiving God is wrong.

8. ਦੰਡਕਾਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਸੁਹਜਮਈ ਤੌਰ 'ਤੇ "ਕਲਿਆਣ ਸੁਧਾਰ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

8. punitive legislation euphemistically called ‘welfare reform’

9. “ਈਯੂ 27 ਦੰਡਕਾਰੀ ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

9. "The EU 27 does not and will not pursue a punitive approach.

10. “ਅਸੀਂ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਫੋਰਸ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸਰ ਡੇਰੀਅਸ ਕੋਲ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ।

10. “We were on our way to Sir Darius to join the punitive force.

11. ਰੋਕਥਾਮ, ਦੰਡਕਾਰੀ ਅਤੇ ਨਿਗਰਾਨ ਨਿਗਰਾਨੀ ਦੀ ਸੰਤੁਲਿਤ ਵਰਤੋਂ;

11. balanced use of preventive, punitive and surveillance vigilance;

12. ਇਹ ਅਸਲ ਹਰਜਾਨੇ ਵਿੱਚ $10 ਮਿਲੀਅਨ ਅਤੇ ਦੰਡਕਾਰੀ ਹਰਜਾਨੇ ਵਿੱਚ $62 ਮਿਲੀਅਨ ਹੈ।

12. that's $10 million in actual damages and $62 million in punitive.

13. ਪੈਗੰਬਰ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਜ਼ਾਤਮਕ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

13. The Prophet was obliged to take punitive action against some of them.

14. ਅਪਰਾਧ ਅਤੇ ਸਜ਼ਾ: ਪੇਂਡੂ ਲੋਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵਾਸੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਪਾਤਰ ਹਨ।

14. crime and punishment: rural people are more punitive than city-dwellers.

15. ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਸਜ਼ਾਤਮਕ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨਾਲ ਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਕੋਈ ਇਤਫ਼ਾਕ ਨਹੀਂ ਹਨ।

15. the similarities to our own punitive justice system are not coincidental.

16. ਜਰਮਨ ਡਿਵੀਜ਼ਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਜ਼ਾਤਮਕ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਸਨ।

16. The operations of the German divisions were in reality punitive expeditions.

17. ਕੁਝ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਦੰਡਕਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

17. It is necessary to resume the punitive process in respect of some countries.

18. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਆਰਥਿਕ ਸਬੰਧਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਦੰਡਕਾਰੀ ਪਹੁੰਚ ਇੱਕ ਸਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

18. A punitive approach to international economic relations failed a century ago.

19. ਇਸ ਜਨਸੰਖਿਆ ਵਿਸਫੋਟ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਦੰਡਕਾਰੀ ਉਪਾਵਾਂ ਦੀ ਵੀ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

19. punitive measures are also being thought of to curb this population explosion.

20. ਹੋਰ ਪੰਜ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਦੰਡਕਾਰੀ ਉਪਾਅ ਅਜੇ ਵੀ ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਭਵ ਹੈ।

20. In another five countries, this punitive measure is still technically possible.