1. آگ صاف کرنے والی.

1. the purgatory of fire.

2. گائیڈ.- میں purgatory کے گائیڈ ہوں.

2. guide.- i'm the purgatory guide.

3. کیونکہ؟ کیونکہ میں purgatory میں رہا ہوں.

3. why? because i have been in purgatory.

4. مجھے یقین نہیں آرہا کہ آپ کا نام ڈیرن ہے، جیسے پرگیٹری۔

4. i can't believe your name is darren, like purgatory.

5. ٹریکسی کا اپارٹمنٹ صاف کرنے کی طرح لگتا تھا۔ مجھے ضرور جانا چاہیے.

5. trixie's flat felt like purgatory. i had to get out.

6. یہاں تک کہ پورگیٹری میں لو میجک کی ایک کھلی دکان ہے ...

6. There is even one open Low Magic shop in Purgatory ...

7. اس کے تمام گناہ معاف کر دیے گئے تھے اور اسے اعتکاف میں جانے کی ضرورت نہیں پڑے گی۔

7. all her sins were forgiven and she would not need to go to Purgatory

8. کیتھولک ہونے کے ناطے، ہم کہیں گے کہ purgatory کے ذریعے امکان موجود ہے۔

8. as catholics, we would argue that possibility exists through purgatory.

9. کارل ایڈم نے ممکنہ طور پر purgatory کی سب سے مختصر تفصیل اس طرح دی ہے:

9. carl adam perhaps gave the most succient description of purgatory as follows;

10. 1.47 کیا مجھے purgatory سے ڈرنا چاہیے؟ 1.49 وقت کا خاتمہ کب ہوگا؟

10. 1.47 Should I be afraid of purgatory? 1.49 When will the end of time come about?

11. [یہ بھی دیکھیں: پرگیٹری میں روحوں کے ہاتھوں سے جلایا گیا: ایک میوزیم کا نایاب مجموعہ]

11. [See also: Burned by the Hands of Souls in Purgatory: A Museum’s Rare Collection]

12. یہاں تک کہ اس نے معمولی واقعات کو بھی "پاک کرنے والی غریب روحوں" کی علامت سے تعبیر کیا۔

12. she would interpret even minor events as a sign from“ the poor souls in purgatory.

13. ایک گرے ہوئے فرشتے کی طرح، ابدیت کے لیے ارتعاش، یا جہنم کی آگ میں مبتلا ہونا۔

13. like a fallen angel, to suffer in purgatory, or the fires of hell, for all eternity.

14. (کیا ہم، شاید، صاف کرنے میں، اپنے چہروں کو دیکھیں گے اور اپنی آوازیں سنیں گے جیسے وہ واقعی تھیں؟)

14. (Shall we, perhaps, in purgatory, see our own faces and hear our own voices as they really were?)

15. 13ویں صدی کے آخر میں، ہر جگہ پرگیٹری تھی،" فرانسیسی مورخ جیک لی گوف بیان کرتا ہے۔

15. by the end of the 13th century, purgatory was everywhere,” says french historian jacques le goff.

16. "دی ڈیوائن کامیڈی" کی دوسری کتاب میں، شاعر کے گائیڈ تھرو پرگیٹری نے اس کا نام لیا ہے۔

16. in the second book of“the divine comedy,” the poet's guide through purgatory is named in her honor.

17. ڈرپوک غذا کی چالوں کو دریافت کرنے کے لیے پڑھیں جو آپ کے جسم کو ان پاؤنڈز کو صاف کرنے کے لیے بہا لے گی۔

17. read on for some sneaky diet hacks that will trick your body into releasing those pounds in purgatory.

18. اگر ہم کسی قبرستان کا دورہ کرتے ہیں اور تعفن میں کسی روح کے لیے دعا کرتے ہیں، تو وہ ہماری طرف سے رہا ہو سکتے ہیں۔ ان دنوں میں سے ہر ایک پر ایک۔"

18. If we visit a cemetery and pray for a soul in purgatory, they can be released by us; one on every one of those days.”

19. پھر، اس غلط نظریے کی بنیاد پر، اس نے جہنم کی آگ، تزکیہ نفس، روحانیت اور آباؤ اجداد کی عبادت کی تعلیمات کو فروغ دیا۔

19. then, based on that false doctrine, he promoted the teachings of hellfire, purgatory, spiritism, and ancestor worship.

20. پرگیٹری کے حسی درد جہنم کے مساوی ہیں، جس کا مطلب ہے کہ دونوں خطوں میں درجہ حرارت یکساں ہے۔"—ہمارا سنڈے وزیٹر، نومبر 26، 1945۔

20. The sense pains of Purgatory equal those of Hell, which means the temperature is the same in both regions”.—Our Sunday Visitor, November 26, 1945.