1. ਨੇਕੀ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਅੱਜ.

1. pursuing virtue today.

2. ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕਿਉਂ ਭੱਜਦੇ ਹੋ।

2. i get why you're pursuing this.

3. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨੇਕੀ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹੋ?

3. indeed, are you pursuing virtue?

4. ਮੈਂ MBA ਦੇ ਆਖਰੀ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

4. i am pursuing final year of mba.

5. ਇਕੱਲੀ ਗਲੀ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਮੇਲੇ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰੋ

5. pursuing his fair in a solitary street

6. ਖੋਜਕਰਤਾ ਐਚਆਈਵੀ ਲਈ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

6. Researchers are pursuing both for HIV.

7. ਅਸੀਂ ਰੱਬ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ ਕਦਮਾਂ ਤੇ ਚੱਲਦੇ ਹਾਂ।

7. we are pursuing the footprints of god.

8. ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਲਾਗਤ.

8. the cost of pursuing higher education.

9. ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿਓ?

9. Before you started seriously pursuing God?

10. (ii) ਗ੍ਰਾਂਟਰ ਇਸ ਵੇਲੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ; ਅਤੇ

10. (ii) grantor is not currently pursuing; and.

11. ਤਪੱਸਿਆ ਅਤੇ ਕੋਰੜੇ ਦੇ ਮਾਰਗ 'ਤੇ ਚੱਲਣਾ

11. pursuing the path of penance and flagellation

12. ਇਹ ਉਹ ਸਵਾਲ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

12. this is the question i am pursuing these days.

13. ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਿਉਂ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

13. Consider why you started pursuing one another.

14. ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਕੀ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ?

14. what is stopping you from pursuing your dreams?

15. ਬੌਸ਼ ਇੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ, ਮਿਆਰੀ ਪਹੁੰਚ ਅਪਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

15. Bosch is pursuing an open, standardized approach.

16. ਕੌਣ ਇੱਕ ਘੱਟ ਕੀਮਤ ਵਾਲੀ, ਉੱਚ ਮਾਤਰਾ ਵਾਲੀ ਰਣਨੀਤੀ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ?

16. Who was pursuing a low-cost, high volume strategy?

17. ਕਈ ਵਾਰ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਾ ਸਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਦਾਸ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

17. sometimes pursuing happiness actually makes us sad.

18. ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਡੀ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖ ਕੇ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ।

18. it's so good to see you and your dad pursuing music.

19. 18 ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ, ਮੇਰਾ ਮਾਲਕ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਿਉਂ ਕਰਦਾ ਹੈ?

19. 18 And he added, "Why is my lord pursuing his servant?

20. ਇਕਵਾਡੋਰ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨਿੱਜੀ ਇਰਾਦਿਆਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ?

20. The President of Ecuador is pursuing personal motives?